Les premières équipes spéciales chargées de l'examen des rapports se sont réunies pendant la soixante-quinzième session.
国家报告
第一批
别工作组于第七十五届会议期间开始工作。
；专门
设施别，殊；有，设
别版别
人别爱好别事情要告诉你。）专业数学班许 派记者种钢技技
长；产；名菜，色菜
;殊，有，定，异;;，年度;，未
表过;，不常见，少有;，相异;，习惯性，惯
;别;;，每月一次;Les premières équipes spéciales chargées de l'examen des rapports se sont réunies pendant la soixante-quinzième session.
国家报告第一批别工作组于第七十五届会议期间开始工作。
Ces normes s'appliquent également au Fonds de développement industriel et aux fonds d'affectation spéciale.
开
计划署要求也适于工业
金和信托金。
Il existe des programme spéciaux de formation professionnelle pour jeunes femmes réfugiées et déplacées.
专门为年青难民和流离失所妇女制订了职业培训方案。
La situation en Afghanistan a également été examinée dans les rapports de trois rapporteurs spéciaux.
三名别报告员报告中也审查了阿富汗情况。
La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.
设咨询小组代表团组成和职权范围载于附件。
La situation en Afrique de l'Ouest a été pour le Rapporteur spécial particulièrement préoccupante.
西非局势令别报告员别关注。
L'Afrique centrale accueille aussi six des représentants et envoyés spéciaux du Secrétaire général en Afrique.
秘书长目前在非洲别代表或使当中，也有六个在中非。
La section II récapitule les activités du Rapporteur spécial pendant l'année écoulée.
第二节阐述了报告员在过去一年中所开活动。
Que peuvent attendre les organisations et institutions humanitaires de ce nouveau représentant spécial?
人道主义组织和机构期望这位新任别代表做些什么？
De même, il faudrait constituer des fonds d'indemnisation spéciaux auxquels contribueront les États intéressés.
应当设立由有关国家供资别补偿金。
Le budget du Fonds d'affectation spéciale devra donc être ajusté en conséquence.
为此,信托金预算须根据这一新订立比额表作出相应调整。
Il en va de même des mesures spéciales qui visent à protéger la maternité.
缔约各国为保护母性而采取别措施也不得视为歧视。
Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.
应在设专家组会议上从专家中选出设专家组主席。
Les propositions et recommandations du groupe spécial d'experts doivent être approuvées par consensus.
设专家组提案和建议应按照一致意见提出。
La présidence du groupe spécial d'experts sera élue parmi les experts lors de la réunion.
应在设专家组会议上从政府指派专家中选出主席。
Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des États Membres du Forum.
设专家组将由论坛成员国专家组成。
Le fonds d'affectation spéciale volontaire sera maintenu.
财务委员会建议继续维持自愿信托
金。
Le Comité spécial n'a pas eu la possibilité de l'examiner après sa présentation.
设委员会尚未有机会审查提交后这一案文。
Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.
设委员会尚没有机会审查提交后这一订正案文。
Le groupe spécial d'experts tiendra une réunion de cinq jours au maximum.
设专家组将召开一次会期至多五天会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若现问题，欢迎向我们指正。
