Il me saisit par le col de ma chemise.
他一把
我的衣领。
， 捉：
一根树枝工具的柄一只跳起的球某人的领子一只麻雀
]， 利用：机会
]
见， 听见； 理解， 懂得， 领会：
见]侵袭， 控制； 给以强烈的感受：
：
]将一事告诉某人， 互相扭：
一个贼
说出；丢掉；放弃se saisir de: appréhender, capturer, s'approprier, s'emparer, emparer, prendre, approprier
assimiler, attraper, bouleverser, camper, entendre, frapper, imprégner, interpréter, penser, prendre, pénétrer, ramasser, ravir, réaliser, révolutionner, s'apercevoir, accrocher, agripper, empoigner, tenir,se saisir: assurer,
出，辨出;
，包围;Il me saisit par le col de ma chemise.
他一把我的衣领。
Il faut saisir l’ occasion par les cheveux .
应当利用机会。
L'amour vient,je n'ai pas reussi a saisir la main.
爱情来了，我却不能成功地拉起它的手。
Le bras saisit un pain et l’emporta.
那只手一块面包，把它拿走了。
Bo tous (Holdings) Ltd image, saisir les deux civilizations.
博都(实业)发展有限公司形像，两个文明一起。
Ce pauvre enfant saisit un baton pour se défendre.
这个可怜的孩子一根棍子来保护自己。
Vous voulez saisir l'éternel, alors vous devez conduire maintenant.
你希望掌握永恒，那你必须控制现在。
Un véritable bijou, occasion exceptionnelle à saisir rapidement.
真正的一颗珠宝，难得的机会，（特别机遇）赶快紧。
Il saisit un couteau dont il menaça son patron.
他一把刀威胁他的老板。
Elle va saisir dans les prochains jours le Conseil constitutionnel.
就这一问题，左翼将在几天后的宪法委员会再行讨论。
Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.
抢占广州，跃上这片大平台，您将获得更加广泛的发展空间。
L'avance avec le temps, la poursuite de l'excellence, et à saisir la réalité de l'avenir.
与时俱进，追求卓越，把握现实，放眼未来。
Dumas se saisit alors d'un morceau de charbon et dessina sur la muraille un champignon.
大仲马于是随手拿起一小块木炭，在墙上画了个蘑菇。
Nous voudrions saisir l'occasion de coopérer de bonne foi, la plupart des partenaires fiables.
愿我们机遇，真诚合作，成为最可信赖的合作伙伴。
Je voudrais saisir cette occasion pour l'assurer du plein soutien de ma délégation.
我想借此机会向他保证，我国代表团将完全支持他。
Saisissons plutôt cette occasion pour juger les parties en fonction de leurs actions.
相反，让我们这次机会，用行动来判断双方。
Il est dans l'intérêt de l'Iraq de saisir cette dernière chance.
这一最后的机会，符合伊拉克的最高利益。
Les utilisateurs autorisés saisiraient les renseignements dans le système directement depuis leur pays.
授权用户将从本国直接把信息输入电子系统。
Le personnel du registre n'aurait ni à les vérifier ni à les saisir manuellement.
国际登记处工作人员并不验证或手工输入这些信息。
Nous saisissons cette occasion pour prier instamment tous les États souscripteurs d'agir dans ce sens.
借此机会，我们敦促所有加入国这样做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
