réaliser TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Ce projet finit par se réaliser.

这个计划终于实现了。

Il a réalisé son rêve.

他实现了自己。

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鲜三文鱼来做这道菜。

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在技术层面上制作过程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求是富有艺术创作能力艺术家。

Printemps dans une petite ville de 1948 est un film chinois réalisé par Fei Mu.

《小城之春》是导演费穆在1948年拍一部电影，据李天济一部短篇剧作改编，由文华影业公司出品。

Quick atterrissage, le niveau des prix, à accueillir les clients à exemples de plans réalisés.

起货快、价格平、欢迎广大客户来图来样订做。

Ton rêve s'est réalisé, mais le résultat est vain.

你实现了，但结果只是一场空。

Réaliser des turbines, c'est bien, prouver qu'elles fonctionnent bien c'est mieux!

使涡轮机是好，证明他们工作是更好!

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以实现可持续发展为目，对经济、环境和社会发展做出贡献。

Son décor a été réalisé par des peintres de renom.

它装饰由有威望画家完成。

Cette société a réalisé d'importants profits l'an passé.

去年这家公司赢利可观。

Mais, sans jamais perdre courage, il a fini par réaliser son rêve.

但他从不气馁，终于实现了他。

Pour réaliser le monde n'est pas vraiment voleur!

实现天下真无贼！

Ils n'ont pas réalisé les prolongements de cette affaire.

他们没认识到这件事后果。

Faites-vous des amis dans le monde pour réaliser le développement commun et de gagnant-gagnant!

广交天下朋友，实现共赢共同发展！

Ainsi que des utilisateurs individuels avec des sur-mesure automobile d'affaires, réalisé et des services d'achat.

并为个性汽车用户提供量身定做业务，及定向采购服务。

L'acteur génial de "Truman Capote" réalise "Rendez-vous l'été prochain". Portrait.

饰演楚门·卡波特优秀演员导演了《下个夏天见》。物特写。

Il n'avait pas réalisé la gravité de la situation.

他没意识到情况严重性。

Fixe-toi chaque jour un objectif, et fais tout pour le réaliser.

每天树立小目标然后努力实现。

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16岁时，她在技术上为实现这个做好准备。