Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.
部长
还赞
联合国教育、科学及文化组织作出了宝贵贡献。
：
为他的勇敢的行动而赞
他。 为这件事获得圆满解决而感到高兴。 
某人
表示祝贺se féliciter de: applaudir, se louer
complimenter, congratuler, louer, louanger, se louer de, se réjouir de, applaudir,se féliciter: se réjouir, s'applaudir, se glorifier, louer, réjouir,
se féliciter: regretter, déplorer, grogner, se plaindre, se reprocher,
;Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.
部长还赞联合国教育、科学及文化组织作出了宝贵贡献。
Elle félicite également les autorités du projet de loi relatif à la traite des personnes.
她还称赞了政府当局拟订了有关贩卖人口问题的法律草案。
Le Cameroun voudrait se féliciter du bilan largement positif du Comité contre le terrorisme.
欢迎反恐委员会工作取得的总的来说积极的成果。
Je félicite le Conseil de sécurité de ces résultats majeurs.
祝贺安全理事会取得这些重大成就。
Mme Lock (Afrique du Sud) félicite le Secrétariat d'avoir présenté un rapport bien structuré.
Lock女士（南非）赞秘书处提交了一份结构严密的报告。
Il faut également se féliciter que la liste de ces pays ne cesse de s'allonger.
值得欢迎的是，愈来愈多的国家决定发出无时限邀请。
Nous nous félicitons des progrès considérables qui ont été réalisés lors de cette réunion.
对这次会议取得重大进展感到高兴。
Nous nous félicitons de l'augmentation du nombre des retours de réfugiés.
感到高兴的是，难民返回有所增加。
Une fois de plus, nous nous félicitons hautement de l'aboutissement des négociations.
再一次高度赞这些谈判的胜利完成。
Je voudrais sincèrement féliciter les inspecteurs internationaux pour les efforts inlassables qu'ils ont déployés.
要由衷地感谢国际核查人员坚持不懈的努力。
Ce sont en effet des faits nouveaux encourageants dont il faut se féliciter.
这些事态发展的确令人鼓舞，受人欢迎。
Nous la félicitons et lui adressons tous nos voeux de succès.
向她表示祝贺，并祝愿她一切顺利。
L'UNICEF se félicite de toutes les contributions de la société civile à cet effort.
儿童基金会欢迎民间社会对这项努力的一切贡献。
L'Allemagne se félicite du rapport de cette année du Secrétaire général.
德国欢迎秘书长今年的报告。
Bien au contraire, elle se félicite de l'état d'avancement du projet.
恰恰相反，它赞赏该项目的进展情况。
L'AFIDE se félicite que l'ONUDI soit consciente de l'importance des gains de productivité.
前联合国工业发展专家协会欢迎工发组织承认提高生产率的重要性。
Le Tadjikistan se félicite des progrès considérables accomplis par l'Afghanistan sur la voie d'une renaissance.
塔吉克斯坦满意地注意到重振阿富汗取得了很大进展。
Plusieurs délégations observatrices se sont félicitées de la nomination de M. Frans.
若干观察员代表团欢迎对弗朗斯先生的任命。
Il se félicite des progrès réalisés et est conscient des difficultés que réserve l'avenir.
安理会赞已取得的进展并确认今后面临的挑战。
C'est une évolution constructive dont nous nous félicitons.
这是一个非常值得欢迎和建设性的事态发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
