exercer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.

阿塞拜疆代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行使主权。

Les sociétés commerciales internationales exerçant leurs activités aux Seychelles peuvent émettre des actions au porteur.

在塞舌尔境内营业的国际商业公司可以发行不记名股票。

Actuellement, 12 300 sociétés commerciales internationales exercent leur activité aux Seychelles.

目前有一万二千三百（12 300）家国际商业公司在塞舌尔境内营业。

Dans ce cas, le Président ou Président par intérim n'exerce pas son droit de vote.

在这种情况下，主席或代理主席不得行使表决权。

Il faut aussi que ces personnes exercent leurs activités dans des cadres institutionnels appropriés.

这些人员还应当在适当的体制框架中工作。

Cependant, un représentant a demandé à exercer son droit de réponse.

但有一位代表要求发言行使答辩权。

Ils exercent leurs fonctions pendant trois années sur la base d'une répartition géographique équitable.

他们应由大会在公平地域分配的基础上选举产生，任期三年。

Nous sommes particulièrement flattés qu'un représentant distingué de notre région exerce d'aussi hautes fonctions.

我们高兴地看到来自我们区域的杰出代表担任这一重要职务。

Les représentants de l'Israël et du Liban exercent le droit de réponse.

以色列代表和黎巴嫩代表行使答辩权发了言。

Ils doivent naturellement exercer leurs activités avec l'appui politique global du Conseil.

当然，它们必须在安理会的全力政治支持下运作。

Il convient de poursuivre la pression internationale exercée à cet égard.

应当为此继续施加国际压力。

John's. Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.

此外，还有两名私人医生和一名私人牙医在岛上开业。

Le but non lucratif des associations n'implique pas pour elles l'interdiction d'exercer une activité économique.

社团的不盈利目的并不意味着不准从事经济活动。

On exerce également on contrôle permanent sur d'offres d'emploi à l'étranger annoncées dans les médias.

大众传媒上发表的出国工作广告也经常实施监督。

Le Comité commun de l'information exerce une fonction essentielle à cet égard.

在这一方面，联合国新闻事务联合委员会发挥着重要作用。

Le chef de village exerce ses fonctions sous la supervision du chef de district.

村长在县长的监督下履行其职责。

Cette nouvelle procédure permet d'exercer un contrôle total, plus efficace et surtout libre de toute corruption.

按照这种新程序，可使检查全面、更有效，除其他外，首先是可避免腐败。

Face à ce discours, les investisseurs doivent exercer activement une diligence raisonnable.

如果遇到此类用语，投资者必须积极地履行应尽职责。

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩权发言。