espace TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Ce restaurant est un espace non fumeur.

这个餐厅是无烟场所。

Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

绿化带给蔬菜种植留了很大的地方。

L'aménagement du parc a apporté une amélioration significative à l'espace vert.

改造公园为公共绿地带来了显著改善。

Nous sommes dans le même monde. Avec l'autre espace. Je vous remercie. Je vous observe.

我们在同一个世界。拥有彼此的间。我对你欣赏。你对我观望。

En realite,tu es un espace important de mon coeur et de ma vie.

其实，你是我和我生活里很重要的一片间。

Ce type de maison offre cependant plus d’espace et de liberté.

其优势在于您拥有更多的间和支配权。

Espace série de la Coupe, feuilles de plastique filtre Coupe série, Dragon bambou cure-dents.

太杯系列，塑料滤叶杯系列，龙门竹牙签。

Cherchez espace, l'univers et la perception de la lumière froide de type monté objets.

力求表现太，宇宙和光感的酷型装物。

Inexplicable confusion mélancolique, sortir avec l'âge, dans le temps, familière dans l'espace inconnu.

莫名的惆怅迷茫，随着年龄的增加一一绽放，在时间里熟悉，在间里陌生。

Avec un légères et flexibles, prennent moins d'espace, et une grande efficacité.

具有轻巧灵活、场地占用较少、工作效率高等优点。

C'est un Américain, un Français et un Belge.Ils parlent de leurs projets dans l'espace.

美法比说着各自的太计划。

L'intérieur de la voiture est équipé d'une place et d'un volant, sans autre espace.

车内只有一个座椅和一个方向盘，再没有其他的间。

De fournir de plus, mieux et plus souhaitable d'acheter de l'espace.

提供更多、更好、更称的选购间。

La liberté de circulation des personnes est totale en Europe (espace Schengen).

个人可在欧洲范围内自由通行（申根国家）。

Des milliers de météores se promènent dans l'espace.

无数的流星体在间运行。

Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .

今年，电子图书在图书沙龙中拥有了属于自己的专用间。

Surprise, alors qu’il survole l’espace aérien français l’Elysée l’informe qu’il n’est pas le bienvenu.

惊讶的是在进入法国领的时候，爱丽舍宫却告诉他不受欢迎。

Salut tout le monde, Bienvenue à l'espace de adeline.

大家好，这里是小倩的间。

Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.

随着时间的推移，真相和谎言的边界会渐渐模糊。

En photocomposition, l'ordinateur calcule la valeur des espaces.

照相制版中, 电脑计算字距值。