的;
心;Il déplore que les armes l'emportent maintenant sur la raison.
他指出，军队现在正在为此寻找理由。
， 惋， 为…感到遗憾：Il déplore que les armes l'emportent maintenant sur la raison.
他指出，军队现在正在为此寻找理由。
Je déplore les assassinats politiques de dirigeants religieux et politiques en Iraq.
我对伊拉克
教和政治领导人遭受政治暗杀感到痛恨。
Votre départ, que nous déplorons à New York, sera un atout pour Genève.
日内瓦的收获乃是纽约的损失，我对此感到遗憾。
Nous déplorons cependant que certaines parties au Kosovo aient décidé de ne pas y participer.
但令我们失望的是，科索沃的一些方面决定不参加对话的开幕。
Le Groupe déplore que l'on ne sache pas où se trouvent nombre d'entre eux.
监
心，这些被列入清单的个人中有许多依然去向不明。
Le Pakistan déplore ces tueries et exprime toute sa sympathie aux familles des victimes.
巴基斯坦对这些残杀感到痛，对遇害者家属表示哀悼。
Il faut également déplorer le fait que les patients sont abandonnés par leur famille.
病人遭遇的另一个不幸问题是，他们通常被亲属抛弃。
Nous ne pouvons que les déplorer et nous y préparer.
我们只能感到痛并做好应对的准备。
La Représentante spéciale a également déploré que les groupes armés se livrent au recrutement d'enfants.
她也对武装团体招募儿童的做法表示愤慨。
M. Degia (Barbade) fait savoir que sa délégation déplore qu'un amendement raisonnable ait été rejeté.
Degia先生（巴巴多斯）表示巴巴多斯代表团对否决一项合理的修正案感到失望。
L'orateur déplore que très peu d'aide a été reçue à ce jour.
令人遗憾的是，至今收到的援助微乎其微。
Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.
发生了不少涉及媒体的暴力事件。
Nous déplorons l'assassinat d'un grand nombre de politiciens, de responsables et d'innocents au Liban.
我们对许多政治家、官员和无辜群众在黎巴嫩遭到暗杀表示遗憾。
Il est à déplorer que la Commission ne soit pas parvenue à un accord.
委员会未能就一项案文达成一致意见令人失望。
Mme Balcacer (République dominicaine) déplore la lenteur de la réforme du Code civil.
Balcacer女士（多米尼加共和国）对于《民法典》的改革拖延了这么长时间表示遗憾。
L'Ukraine déplore vivement cette situation, et elle n'épargnera aucun effort pour la débloquer.
乌克兰对这种状况深感遗憾，并愿意竭尽全力打破目前的僵局。
L'Union européenne déplorerait toute rupture du consensus.
欧洲联盟将对协商一致意见中出现的任何分歧感到遗憾。
Dans plusieurs pays, les populations sinistrées ont déploré de n'être pas associées à la planification.
在一些国家，受影响的人口关注到他们没有参与复原的规划。
Nous déplorons vivement l'impasse dans laquelle demeure la Conférence du désarmement.
我们深感遗憾，裁军谈判会议继续陷于僵局。
Il déplore que certaines de ces demandes soient restées sans réponse depuis longtemps.
他很遗憾其中有些请求长期得不到满足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
