souche

Également (souche) Seron la seule des entreprises chinoises en classe les fournisseurs d'outils.

也是(株)SERON企业中国唯一的指定工具类供应商。

Elles ont ainsi retrouvé les caractéristiques des cellules souches embryonnaires.

他们还发现了些干细胞胚胎时期的特点。

La principale société de production de différentes souches sauvages de conserves, film sec.

公司主要产各种野菌罐头，干片。

Cette femme est une Cévenole de souche.

人是赛文人祖先。

Hwangcho tissu transformation des matières premières est traitée Amaranthus souches accident vasculaire cérébral.

黄草织品的原料就是加工处理过的苋杆茎。

Un groupe extrémiste d'Albanais de souche a revendiqué l'attentat.

一阿族极端主义团伙声称对次袭击负责。

De plus, 6 728 Groenlandais de souche vivent dans diverses autres parties du Royaume.

此外，还有6,728名格陵兰人居住在丹麦王国的其他地方。

Pourrait-on, pour parvenir à ce résultat, utiliser des cellules souche adultes?

为了取得一结果，可以使用成熟的干细胞吗？

Les informations relatives aux applications industrielles sont fournies pour chaque souche.

就每一菌株都提供有关工业应用的信息。

Voir par exemple les populations de souche russe dans les États baltes.

例如，波罗的海国家的俄罗斯人。

Le potentiel thérapeutique du clonage des cellules souches humaines doit assurément être mis à contribution.

克隆人的干细胞带来的治疗潜力当然应当利用。

De plus, il s'agissait d'une souche non pathogène du bacille qui ne présentait aucun danger.

此外，该邪教只产出无害、非致病性的炭疽杆菌菌株。

Leurs maisons ont été confisquées et réoccupées par des Azéris de souche.

他们的家园被阿泽里族没收和重新占领。

Des Somaliens de souche ayant la nationalité norvégienne avaient accès aux comptes.

拥有挪威国籍的索马里人士曾经使用些银行账户。

Tous les deux étaient des Kosovars de souche albanaise.

两者均为科索沃阿尔巴尼亚族。

La plupart des habitants de l'Abkhazie autonome sont de souche géorgienne et de religion musulmane.

Ajar自治区的大部居民是格鲁吉亚族穆斯林。

Près de 43% de la population des Fidji sont indiens de souche.

斐济人口的大约43%是印族人。

Deux Kosovars de souche albanaise ont été arrêtés à cette occasion.

当时有两名科索沃阿尔巴尼亚人被拘留。

Les séparatistes de souche albanaise continuent délibérément d'empêcher le retour des Serbes au Kosovo-Metohija.

阿族裂子继续蓄意滋事，旨在阻止塞族人返回科索沃和梅托希亚。

La campagne de terrorisme et de violence des Albanais de souche n'a cessé de s'intensifier.

阿族的恐怖和暴力运动一直在升级。