Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.
这两家的设计式样的
格有
差别。
著地, 地, 
著降低了。
进步了
著地;Le style des deux modèles «prototypés» diffèrent sensiblement.
这两家的设计式样的格有差别。
Les loisirs des hommes et des femmes sont sensiblement les mêmes .
女人的休闲活动和男人的基本上是相同的。
Une hausse inégale.Selon la région, les prix varient sensiblement.
在不同的区域，价格有着微妙的变化。
Ces deux garçons ont sensiblement la même taille.
这两个男孩看上去差不多一样高。
Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.
将近十一点钟的时候，下层的空气得比较朗了。
Comment nous attarder à des livres auxquels, sensiblement, l'auteur n'a pas été contraint ?
我们如何能够在那
作者并非不得不写作之的书籍那儿被耽搁呢？
La disponibilité des données au niveau des produits s'est sensiblement améliorée.
在产出一级的数据提供方面已有的改善。
Le questionnaire a été sensiblement remanié à l'issue de la première période d'établissement des rapports.
在第一个报告周期之后，调查表有了很大的改动。
La criminalité a sensiblement baissé dans son ensemble, mais les chiffres sont encore vertigineux.
整体犯罪下降，但是数目仍惊人。
La présentation de ces feuilles augmente sensiblement la transparence des inventaires.
提供这工作单极大地提高了清单的透度。
Les apports du secteur privé au titre des ressources ordinaires avaient sensiblement augmenté.
来自私营部门的经常资源收入著增加。
Après la formation, les taux d'embauche des femmes montent sensiblement.
经过职业培训后，妇女的劳动安置指标大大提高。
Le nombre de visites officielles de hauts responsables à la Cour a sensiblement augmenté.
对国际刑院高级官员的正式访问次数著增加。
Cette dispositions a sensiblement élargi les droits des condamnées.
这一规定大大扩大了女犯的权利。
Ses sources de financement ne se sont pas sensiblement modifiées.
在这段期间，经费数量大同小异。
Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.
但是，对这个进程必须做大量改善。
Ces mesures ont sensiblement contribué à prévenir la traite d'êtres humains liée aux organisations criminelles.
这措施极大地促进了预防与犯罪集团有关的人口贩卖。
La coopération avec l'Université de Bonn s'est sensiblement développée pendant la période considérée.
在审查期内，与波恩大学的合作有了相当大的发展。
Les femmes sont sensiblement mieux représentées dans les organes des institutions judiciaires.
妇女在司法机关中的代表性更为广泛。
Ces dernières années on constate que leur nombre a sensiblement augmenté dans le système judiciaire.
最近几年，司法机关的妇女人数呈增长趋势。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
