autonome TEF/TCF专八

Avec le directeur commercial, mais vous allez être complètement autonome dans vos missions.

和贸易经理，不过您在工作中有完全的主权。

Est riche d'un développement autonome, expérience en production!

具有丰富的独立开发,生产经验!

National best-seller de produits pour les grandes provinces, municipalités et régions autonomes.

产品畅销全各大省、市、区。

Nous, en tant que travailleur autonome, mis en place un an de temps.

本店为个体经营，成立时间一年。

La société a le droit d'importer et d'exporter de façon autonome.

公司具有主经营进出口权。

L'ONU n'est cependant pas une entité autonome qui a son propre pouvoir souverain de décision.

然而，联合实体，不拥有身决策主权。

Les deux récipiendaires restent toutefois autonomes et travailleront avec 17 ONG retenues par le Fonds mondial.

不过，这两家接收方依然享有主权，可以与世界基金接受的17家政府组织共同工作。

Depuis lors, le Gouvernement autonome a défini des règles dans ce domaine.

那时以后，政府制定了这方面的条例。

Les tribunaux de l'État partie n'ont pas examiné la portée autonome des dispositions du Pacte.

缔约的法院没有审查《公约》各条款的各独立的含义。

Ils préconisent de retenir un système autonome relié à un système d'enregistrement du temps.

他们说，这个成本计算制度可以是一个独立制度，但建议把它与时间记录制度联系起来。

Mme Guluiyeva (Azerbaïdjan) explique que la République autonome de Nakhchivan fait partie de l'Azerbaïdjan.

Guluiyeva女士(阿塞拜疆)解释说纳希切万共和是阿塞拜疆的一部。

Le principe de l'autodétermination n'est applicable qu'aux territoires non autonomes.

觉原则只应用在领土。

Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.

政党具有独立性，在议会拥有代表。

Les municipalités seront les unités territoriales de base du système d'administration locale autonome.

1 市镇是科索沃地方的基本领土单位。

Cependant, 16 territoires non autonomes figurent encore sur la liste des Nations Unies.

但是，联合的名册上仍然还有16块领土。

La situation de chaque territoire non autonome est unique.

每一个领土的情况都是独特的。

Le gros de la libéralisation a été mené d'une manière autonome.

由化的很大一部份是主实现的。

Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes (P.38).

影响领土人民利益的经济活动和其他活动[P.38]。

Le Community College of the Cayman Islands est un établissement public administrativement autonome.

开曼群岛社区学院虽属政府所有，但实行独立管理。

Elle continuera sur la voie d'un développement autonome.

我们将继续走本土发展的道路。