admettre TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il l'aurait fait qu'il ne voudrait pas l'admettre.

即使是他干的, 他也不会承认。

Comment pouvez-vous admettre qu’on agisse ainsi à votre égard ?

你怎么能允许人家对你这样行为？

Je n'admets pas que l'on soit en retard.

我不许有人迟到。

Ils n'admettent que 30 candidats cette année.

他们今年录取三十名考生。

La personne qui était sûre de la date admet son erreur et s'excuse.

于是他承认自己的错误并且道歉。

Les visiteurs étrangers admirent bien ces objets d'arts artisanaux.

外国来宾非常欣赏这些工艺品。

En admettant les chances les plus favorables, notre collègue est à peine en Amérique !

就算我们这位会友运气非常好，他现在顶多也不过是刚到美洲！

1 – Nous devons admettre qu’il n’y a pas d’avenir dans le passé.

我们必须承认“过去”并没有未来。

Ce patron n'admet pas les chiens dans son magasin.

老板不准犬类进入店内。

Je n’admets pas qu’on mette ma parole en doute.

我不容许人家怀疑我的讲话。

Si même vous aimez cette saison, admettez qu’elle n’est pas toujours radieuse.

即使您喜欢这个季节，也应该承认在这个季节里并不总是阳光灿烂的。

Le capitaine avait parlé d'un ton qui n'admettait pas de réplique.

船长说话的口气是毫无商量的余地。

Il est préférable de l’admettre et de décider d’être heureux maintenant qu’il est encore temps.

生活中总会有很多挑战要面对，有很多计划要完成。最好接受这一切，要幸福就把握现在。

Pour la première fois, un pape admet l'utilisation du préservatif que le Vatican conspuait jusque-là.

这是罗马教皇首次开口允许了避孕套的使用，此前梵蒂冈一直对于避孕嘘声不已。

Le spiritualisme refuse d'admettre la matérialité de l'âme.

精神至上论不承认灵魂的物质性。

Elle est une très bonne danseuse, beaucoup de spectateurs l'admirent.

她是个跳舞很棒的人,很多观众都欣赏她。

Aucune réserve n'est admise aux dispositions du présent Protocole.

对本议定书的条款不得作出保留。

Parallèlement, nous devons tous admettre que des crimes comme celui-ci ne sont pas uniques.

与此同时，我们都必须接受，这样的罪行不是偶然的。

Les lois gambiennes continuent à admettre l'application de la coutume sans aucune adaptation.

冈比亚法律仍然承认未经任何修改的习惯法的适用性。

Nous admettons qu'il est nécessaire de procéder à des réformes institutionnelles radicales.

我们同意需要进行彻底的机构改革。