Certains de ces États ont déjà prévu un degré élevé de transparence.
其中一些核武器国家已经展示了相当高
透明度。
变位形式élevé, e
在高层, 崇高, 高雅
文笔脉搏être élevé: haut, considérable, exagéré, excessif, exorbitant, éminent, noble, supérieur, transcendant, relevé, soutenu, sublime,
être élevé: bas, modéré, modeste, raisonnable, abject, avili, ignoble, infâme, familier, populaire, prosaïque, trivial, vulgaire,
Certains de ces États ont déjà prévu un degré élevé de transparence.
其中一些核武器国家已经展示了相当高透明度。
Le chômage a atteint des pourcentages élevés, souvent 10 % et plus.
目前官方失业数字已达很高，往往是两位数。
Les émotions sont vives - peut-être aussi vives que la température est là-bas élevée.
人们情绪激昂——也许与那里气温一样高。
Le taux de densité est très élevé (1 180 habitants par kilomètre carré).
领土人口密度很大（每平方公里1 180人）。
Les dons à l'UNICEF se sont élevés à 80 000 dollars.
给儿童基金会捐款达80 000美元。
On s'est toutefois élevé contre cette suppression.
然而，有与会者反对删除该项。
Les droits sur les produits agricoles restent élevés et le sujet est complexe.
农产品关税仍然很高，很复杂。
L'écart tient au nombre moins élevé que prévu d'heures de vol effectuées par des hélicoptères.
所需经费减少主要是因为，直升机业务
时数较规划时数为低。
La plus grosse somme versée à un retraité s'est élevée à 4 438 dollars.
付给一个养恤金领取人最大一笔数额为4 438美元。
Pour couvrir les frais de transports plus élevés, 267 840 dollars ont été nécessaires.
为弥补运费损失，再需要267 840美元。
En outre, des frais plus élevés sont également prévus dans les installations du campus des Nations Unies.
还有，拟议联合国大院设施费用可能较高。
Des taux plus élevés sont indiqués dans les régions orientales, atteignant 47 % dans certaines provinces.
东部地区发生率更高，某些省达到47％。
Les services commerciaux sont une activité à qualifications élevées et sont fournis de façon intégrée.
商业性环境服务属于知识密集型并且是在综合基础上提供。
Un quota plus élevé peut être négocié avec les organismes concernés.
如需更大范围调配
房，需要征得房协会同意。
Les coûts de transport élevés tendent à renchérir les importations.
由于运输费用很高，
口商品价格往往很高。
Un rang de priorité plus élevé doit être accordé à la formation.
应把培训摆在更为优先地位。
Cela vaut particulièrement pour le Ghana, où le niveau de l'analphabétisme fonctionnel demeure élevé.
这对加纳来讲意义至关重要，因为那里还存在着严重功能文盲现象。
Les enjeux sont trop élevés, pas seulement pour les États-Unis, mais pour tous.
这牵涉到很多利害关系，不仅对美国而言如此，对我们所有人来说也是如此。
Le coût du processus budgétaire (une vingtaine de millions de dollars) est trop élevé.
尼泊尔代表团认为目前预算编制过程费用（约2000万美元）是很高。
Le Contrôleur explique que cela est principalement dû au niveau élevé des affectations de fonds.
主计长解释说，这主要是由于指定款项居高不下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
