vit

Le kangourou est un animal qui vit en Australie.

袋鼠是生活在澳大利亚动物。

Il vit en parfait accord avec ses collègues.

他和同事们相处得非常融。

Elle vit toujours en marge de la société.

是生活在社会边缘。

C'est un jeune qui vit en marge.

这是个生活在社会边缘年轻人。

La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.

旱獭生活在海拔1300至3000米山地。

On vit comme un poisson dans l'eau.

人们自由自在地生活。

Il vit dans le déni .

他活在自我欺骗表象之下。

Elle vit heureusement avec sa famille.

和家人生活得很幸福。

Il vit avec son grand-père.

他和祖父一起生活。

Elle vit avec sa tante.

和婶婶一起生活。

Il vit en paix avec ses voisins.

他和邻居们和睦相处。

Léon le chaton est un personnage qui a environ 7 ans.Il vit chez ses parents.

这只小猫Léon已经七岁了，和住在一起。

Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, rêve la vie, souffre la vie.

在这黑暗或光明隙孔里,生命活着,生命梦着,生命苦着。

Cette famille vit dans la pénurie .

这个家庭生活十分贫困。

Le jour, il vit avec Zoé, la fille unique de Jeanne, une commissaire de police.

白天，牠跟督察Jeanne和女儿Zoé住在一起。

Depuis quatre ans, il vit reclus dans son petit appartement vétuste de Saint-Pétersbourg.

从四岁起，格里高里•佩雷尔曼就隐居在他位于圣彼得堡狭小公寓中。

Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.

和其他状况类似，Essalam餐馆处在很微妙境地。

Aujourd’hui Eddy a 33 ans et vit dans une maison de retraite dans l’Eure.

现在，艾迪33岁，住在厄尔省一家养老院里。

Un peuple marginalise et discrimine vit ici,le malheur et l'injustice l'ont rendu sensible et violent.

这里生活著一群被社会隔离、歧视人们，生活不幸与不公正使他们变得极其敏感和暴力。

4 Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.

4 到了第三日，亚伯拉罕举目远远地看见那地方。