Si la première option est retenue, il faudra peut-être modifier le statut.
选用第一做法可能需要修改联检组章程。
词
态;Si la première option est retenue, il faudra peut-être modifier le statut.
选用第一做法可能需要修改联检组章程。
Il ne faut pas confondre cela avec le dialogue sur la question du statut.
不能将此与就地位问题进行的对话混为一谈。
La mortalité maternelle est un indicateur du statut de la femme dans la société.
产妇死亡率是反映妇女社会地位的一个指标。
Le statut de certains de ses bureaux est inconnu.
其中一
处的
况还不清楚。
Le statut de ces entreprises commerciales et d'autres organisations analogues n'est pas clairement défini.
这和其他类似商业机构的况还不清楚。
Le concept des normes avant le statut n'est pas de pure rhétorique.
“先标准后地位”的整个理念并非是词藻。
En outre, les États devraient rendre compte au Comité du statut de ces personnes.
另外，各国应当向委员会报告这个人的现况。
Je voudrais rappeler l'attachement de mon pays au principe des « normes avant le statut ».
我要再次指出我国支持“达标之后才有地位”的原则。
Sur le terrain, le statut politique des femmes stagne et leur participation reste faible.
在基层，妇女的政治地位和参与水平仍然较低。
Examen du statut du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques.
审查联合国地名专家组的章程。
À l'instar de l'Allemagne, le Royaume-Uni appuie fermement le précepte « les normes avant le statut ».
同德国一样，联合王国坚决支持“标准先于地位”。
Aucune tentative violente ou unilatérale ne saurait imposer le statut final.
不能以暴力或单方面企图强加最后地位。
La fondation n'est affiliée à aucune organisation non gouvernementale ayant ce statut.
基金会同已有咨商地位的非政府组织没有关系。
Ses fonctions pourraient être élargies conformément à son nouveau statut.
随着地位的提高，专家组的职能也可以相应地扩大。
La Bosnie-Herzégovine et la Croatie ont le statut d'observateurs.
波斯尼亚和黑塞哥维那与克罗地亚拥有观察员地位。
Elles ont pris ces engagements sans préjudice de leurs positions respectives sur le statut.
它们所作的这承诺并没有妨碍其在地位问题上的立场。
L'adoption d'un code du statut personnel unifié semble improbable à court terme.
在黎巴嫩通过一项统一的个人地位法，这为时尚远，在此方面尚未启动任何举措。
Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.
她们的地位从来没有因此得到提高。
Troisièmement, il fallait préserver la spécificité de la CNUCED et son statut.
第三，应该维护贸发会议的特点和地位。
La période a continué à être dominée par le processus de règlement du statut.
在报告所述期间，地位问题讨论仍占主导地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
