;
;
Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!
十二月万岁！打折季万岁！圣诞节万岁！
词solder的变位形式n.f.
额
[
] 差额
额, 现款结存Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!
十二月万岁！打折季万岁！圣诞节万岁！
La rencontre entre les deux équipes se solde par un résultat négatif.
两队相遇战成平局。
Il y a un solde dans ce magasin.
这家商店有打折。
Il y a un solde dans ce supermarche.
这家超市有打折。
Au moment des soldes, c'est la cohue dans les magasins.
商品减价时, 商店里拥挤不堪。
Le solde de ce compte peut aussi être négatif.
该帐户的差额也可以是负数的。
Les acheteurs se bousculaient pour profiter des soldes .
顾客们争购削价商品。
Il y a un solde dans ce supermarché.
这家超市有打折。
Combien a-t-il de soldes par an en France?
法国一年中总共有几次打折？
Ici tout est en solde, sauf l'amour!
在这里所有东西都打折，唯有爱情保价。
J'ai pris un congé sans solde pendant plusieurs mois.
我停薪休假了几个月。
Solde du produit Suanxingtizhi les fumeurs à réduire le besoin de nicotine.
产品平衡烟民酸性体质，减少尼古丁需要。
Ce journaliste n'est pas objectif, il est à la solde d'une autre puissance étrangère.
这个记者不客观，他受雇于另一国。
Le vendeur a poursuivi l'acheteur pour le solde impayé.
卖
向法院起诉请求买结欠。
Le solde non utilisé est essentiellement dû aux rations.
出现未用额，主要与口粮有关。
Le solde non utilisé s'explique principalement par le nombre d'heures de vol inférieur aux prévisions.
产生未
用额的主要原因是：固定翼飞机飞行时数低于计划数。
Les comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve disposaient habituellement de soldes d'un niveau significatif.
预算外基金及储备金通常有较高程度的现金额。
Tout solde restant serait remis au constituant.
如还有额，必须退还设保人。
La situation financière est difficile et se solde par une baisse des revenus.
财政状况十分紧张，导致财政收入出现赤字。
Le montant du solde inutilisé est donc estimé à 14 399 300 dollars.
这将带来14 399 300美元的未支配额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
