义词
际互联网;L'équipe a aussi inspecté les ordinateurs se trouvant sur le site.
视察队还检
了公司的计算机。
L'équipe a aussi inspecté les ordinateurs se trouvant sur le site.
视察队还检了公司的计算机。
Jusqu'à l'an passé, l'on comptait 23 sites indiens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.
截至去年，印度共有23处保护地列入了世界文化遗产清单。
Ce rapport était affiché sur le site Internet du Groupe (www.teap.org).
该报告亦已登载在技经评估组的网页(www.teap.org)上。
Les FANCI et les Forces nouvelles ont accepté deux sites de cantonnement pour leurs soldats.
科特迪
军和新军商定了各自部队的具体进驻地点。
Les STN recherchent constamment des sites de production plus efficaces dans le monde.
跨公司继续在全球各地寻找实效更高的生产地。
Douze autres sites devraient être remis par le CPK à leurs propriétaires légitimes.
预计保护团将把另外12处营地移交给它们的合法房主。
D'après son site Web, elle aurait des filiales dans 49 pays.
据哈拉曼网站介绍，哈拉曼在大约49个家设有积极从事活动的分部。
La MINUEE a en outre ouvert son propre site Web le 15 octobre 2003.
该特派团还尽力而为，接待了一些际新闻工作者采访。
Le groupe a ensuite inspecté le site de l'usine et les locaux de l'administration.
小组随后视察了工厂场址和行政场所。
Plus de 200 échantillons chimiques et plus de 100 échantillons biologiques ont été prélevés à différents sites.
在不同的地点收集了200多份化学和100多份生物样品。
L'Iraq a continué de permettre l'accès immédiat à tous ces sites.
伊拉克一直随即允许我们进入所有地点。
Nous avons également repris les échantillonnages d'air sur des sites iraquiens clefs.
我们还恢复了在伊拉克关键地点的空气采样工作。
Les équipes d'inspection ont jusqu'à présent réalisé plus de 700 inspections sur 400 sites.
迄今为止，各武检小组进行了700多次检，检了400个地方。
Il sera prochainement publié sur le site Web du Département des affaires de désarmement.
这份总结不久可在裁军事务部的网站上获得。
Le site Web du Comité est conçu comme un instrument d'échange des informations.
委员会的网站是进行信息共享的工具。
Ensuite, le groupe a inspecté toutes les installations du site.
随后，视察队视察了场地内所有设施。
Pour toute confirmation, consulter le site web de la CNUDCI (www.uncitral.org).
可在贸易法委员会网站（www.uncitral.org）上核实进一步的确认。
Dans 12 autres bureaux, les bandes de sauvegarde n'étaient pas conservées hors site.
另有12个办事处的备份磁带没有保存在其他地点。
Le groupe a inspecté le site de remplissage des têtes militaires.
小组到达隶属于营企业Al-Qa'qa的Al-Qa'id工厂，视察了填充军用弹头的场址。
Ce dossier spécial a aussi été inséré sur le site Internet de la Chronique.
该节也张贴在《纪事》的网页上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
