La rédaction de son livre lui a pris plusieurs mois.
纂这本书花了他几个月的时间。
辑， 纂； 草拟， 拟订； 文章， 作品
撰辑人员， 者； 辑部， 辑室辑部的记者们
;
辑部的;
，消;
，
;La rédaction de son livre lui a pris plusieurs mois.
纂这本书花了他几个月的时间。
A participé à la rédaction du document « Découvrir le monde à l'école maternelle ».
参与“在幼儿园里探索世界”资料写。
Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...
出租的房子也需要业主买住房保险吗？
Il accumule des notes en vue de la rédaction d'un ouvrage.
他为写一部作品而累积笔记。
Il est devenu le directeur de la rédaction.
他
了辑部的部长。
Département de la norme et les unités de la rédaction du projet de l'unité.
系该标准的提出单位和起草单位。
Cependant, elle a été approuvée par le groupe de rédaction.
不过，现在备选案文B已为起草小组批准。
Le Président propose de renvoyer la question au groupe de rédaction.
主席提议可将该事项留给起草小组处理。
C'est une question qui pourrait être laissée au soin du groupe de rédaction.
不过，这一问题可交给草小组处理。
Il l'a étudiée avec une attention particulière pendant ses séances de rédaction officieuses.
在委员会非正式起草会议期间，这一问题得到特别关注。
Son projet de règlement est en cours de rédaction.
这些拟议条例正在最后定稿。
La disposition type 7 est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction.
示范条文第7条获得核准，并提交起草小组处理。
Ce sont ces manoeuvres et ces propositions qui ont retardé la rédaction de la déclaration.
正是这些策略和提议延误了宣言的起草过程。
La disposition type 28 est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction.
示范条文第28条获得核准并交给起草小组处理。
La disposition type 1 est adoptée et renvoyée au groupe de rédaction.
示范条文第1条获得核准，并提交起草小组处理。
Les dispositions types 3 et 4 sont approuvées et renvoyées au groupe de rédaction.
示范条文第3和第4条获得核准，并提交起草小组处理。
La disposition type 5 est approuvé et renvoyée au groupe de rédaction.
示范条文第5条获得核准，并提交起草小组处理。
Cela étant, la disposition type 6 est renvoyée au groupe de rédaction.
基于这一理解，示范条文第6条被提交起草小组。
Au moment de la rédaction du présent rapport, aucune réponse n'avait été reçue du Gouvernement cambodgien.
在提交本报告时，尚未收到柬埔寨政府任何答复。
L'Union européenne est disposée à contribuer à la rédaction de ces dispositions.
欧洲联盟准备为拟订相关规定做出贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
