Plus de 68 % de la population burundaise vit en dessous du seuil de pauvreté.
以上的布隆迪居民生活在贫困线以下。
， (全体)居民
)总体极限值密度的增长们的老龄化不断增多
学;
;
，体;学的，学的;Plus de 68 % de la population burundaise vit en dessous du seuil de pauvreté.
以上的布隆迪居民生活在贫困线以下。
La présence de MAMAP empêche les populations de circuler.
非杀伤员地雷妨碍员的流动。
Toutefois, chez les populations autochtones, la coutume veut que les biens d'héritage reviennent aux hommes.
然而，在土著当中，习惯上是男子继承遗产。
La MANUA estime que sur une population avoisinant 25 millions de personnes, environ 10,5 millions pourront voter.
联阿援助
估，在全国大约2 500万阿富汗中，大约有1 050万将有选举资格。
Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.
《丹麦宪法》规定，在丹麦议会的179个席位中，有两个席位代表法罗群岛民。
Moins de la moitié de la population de plus de 15 ans est alphabétisée en Gambie.
该报告指出，冈比亚15岁以上的受教育率不到一半（36%）。
Or, ces personnes étaient au nombre de 20 millions sur une population totale de 25 millions.
这些在2 500万总中占大约2 000万。
La population féminine âgée de 13 à 26 ans est la principale cible des trafiquants.
贩子的主要目标是年龄在13岁至26岁的女性。
Les populations de la région sont remontées et furieuses.
该区域的民已经怒不可遏。
Nous comptons que la souveraineté sera rendue à la population iraquienne le plus rapidement possible.
我们相信这种主权将尽快交还伊拉克。
Ce sentiment est particulièrement fort parmi la population pashtoune du sud.
为了赢得许多阿富汗的信任，新成立的国防部必须明确奉行全国性政策，而不是奉行派系政策。
L'opposition, quant à elle, faisait valoir qu'il fallait absolument consulter la population sur cette question.
反对派认为，就此事进行公开协商至关重要。
Cette ration est la principale source de revenus pour plus de 60 % de la population.
配的粮是60％以上主要的收入来源。
Certaines de ces maladies pourraient s'étendre également à la population du pays.
其中的某些疾病可能会传播到国家的当中。
Comme toujours, elle apporte son lot de victimes, de souffrances, de populations déplacées.
战争总会产生受害者、苦难和流离失所者。
La France prendra toute sa part à l'effort collectif en faveur des populations iraquiennes.
法国将充参加援助伊拉克民的集体行动。
Les populations locales ont accusé les Burkinabè et d'autres immigrants d'appuyer les Forces nouvelles.
当地居民指责布基那法索以及其他移民支持新军。
Aujourd'hui, ces mines et pièges armés représentent toujours une grave menace pour la population.
今天，这些地雷和诱杀装置继续对民构成严重威胁。
Ce projet avait permis de réduire la population carcérale.
该项目有助于减少监狱服刑的数。
La population iraquienne, qui a tant souffert, le mérite bien.
久经痛苦的伊拉克民起码应当得到这些。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
