Je vois la foule qui recule .
我群在后退。
Je vois la foule qui recule .
我群在后退。
Il y avait foule à sa fête.
在他的聚会上有很多。
Paris attire chaque année des foules de visiteurs.
巴黎每年吸引了大量的游客。
L'engouement de la foule est total pour cet artiste.
们对于这位艺术家的迷恋很深刻。
Les idées me venaient en foule.
我思绪万千。
Diffusion quotidienne moyenne de 1.600.000 exemplaires, principalement les "trois" foule.
日均发行量达160万份,主要是“三高”群。
La foule insulte, crache et tire à l'aide de pistolets sur le Duce.
群众辱骂墨索里尼,朝他的尸体上吐水,开枪。
Le président a pris un bain de foule.
总统被群簇拥着。
La foule les cernait de toutes parts.
群把他们团团围住。
L'engouement de la foule pour cet artiste.
民对这位艺术家的迷恋。
Comme je voudrais que tu m'as remarqué dans la foule.
多希望群之中你曾注意过我。
Le spectacle déchaîne l'enthousiasme de la foule.
表演使群欣喜若狂。
Mais comment exprimer cette foule de sensations fugitives que j'éprouvais dans mes promenades ?
然而那些散步时瞬间涌上的种种思绪与感触,要如何才能说清呢?
Il foule le sol natal après une longue absence.
他行走在久违的故土上。
Il a fini son discours sous les ovations de la foule.
他在众欢呼声中结束了演讲。
Mais, au-dehors, on entendait le brouhaha de la foule, que dominaient parfois des cris aigus.
然而,外面却是声鼎沸,有时还夹杂着刺耳的喊声。
Pendant les vacances, il y a la foule innombrable sur la Grande Muraille.
假期里,长城上山
海。
Cela dit, plus loin des foules et du contrôle administratif, la propreté apparaît plus assurée.
也就是说,越远离群和远离监督的地方越洁净。
La foule assiège la porte de l'hôpital.
群围在医院门
。
La police avise cet homme dans la foule.
警察在群中发现了这个男
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。