Le sort que l'auteur a réservé à l'héroïne était misérable.
作者为女主人翁安排的命
是悲惨的。
小说的主人公
的;Le sort que l'auteur a réservé à l'héroïne était misérable.
作者为女主人翁安排的命是悲惨的。
Cette fille est l'héroïne de ce roman.
这个女生是这
小说的女主角。
La police a également saisi 36 kilogrammes d'héroïne et 6 kilogrammes d'autres stupéfiants.
警察还缴获了36公斤海洛因和6公斤其他毒品。
L'offre croissante d'héroïne afghane stimule la consommation et alimente un cercle vicieux.
阿富汗日益增长的海洛因供应助长了消费量，加剧了恶性循环。
Tous les ans, 150 tonnes d'héroïne quittent en contrebande l'Afghanistan et traversent l'Asie centrale.
每年，有150吨海洛因从阿富汗经中亚
，
独联体国家造成严重威胁。
La plus grande partie de l'héroïne qui entre dans la CEI est originaire d'Afghanistan.
进入独联体境内的大分海洛因都产自阿富汗。
L'emploi de conteneurs facilite le trafic de grandes quantités d'héroïne et de cocaïne.
集装箱为海洛因和可卡因的大量提供了便利。
La récolte du pavot afghan est supposée représenter 75 % de l'héroïne vendue en Europe.
有人认为阿富汗的罂粟收成占在欧洲售卖的海洛因的75％。
C'était la plus grande saisie d'héroïne en quatre ans.
这是四年中查获的最大一批海洛因。
En Afrique, les taux d'interception de l'héroïne sont restés faibles.
在非洲，海洛因的截获率仍然不高。
L'Afrique australe a été la seule sous-région ayant enregistré une progression des saisies d'héroïne.
南非洲是海洛因缉获量见涨的惟一分区域。
De nombreuses femmes sont les héroïnes inconnues dans les histoires de migration des familles.
广而言之，许多妇女是家庭移徙议程中的无名英雄。
La transformation de l'opium en héroïne a également été signalée à Kandahar, Badakhshan et Nangarhar.
另据报告，在坎大哈、巴达赫尚和楠格哈尔等地也存在着将鸦片转化为海洛因的情况。
La Colombie a signalé avoir détecté trois laboratoires clandestins d'héroïne et le Mexique, un.
哥伦比亚报告查获了三个地下海洛因加工场，墨西哥报告查获了一个加工场。
En Europe orientale, les saisies d'héroïne ont nettement progressé en Hongrie et en Ukraine.
在东欧，匈牙利和乌克兰的海洛因缉获量大幅攀升。
Les saisies d'héroïne ont progressé au Mexique, et fléchi au Canada.
墨西哥海洛因缉获量出现增加，而加拿大则出现减少。
Aux États-Unis, l'héroïne saisie provenait d'Afghanistan, de Colombie et du Mexique.
美国报告缉获的海洛因源自阿富汗、哥伦比亚和墨西哥。
En Afrique, l'héroïne saisie provenait principalement d'Inde et du Pakistan.
在非洲，缉获的海洛因大分源自印度和巴基斯坦。
La Thaïlande a indiqué que l'héroïne saisie dans ce pays était destinée à l'Australie.
泰国报告的海洛因缉获案，其目的地是澳大利亚。
L'abus d'héroïne est en hausse dans les États d'Asie centrale.
滥用海洛因的比例在中亚各国也不断增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
