En définitive, l'expérience de l'Amoco Cadiz n'a pas été très favorable aux victimes.
“Amoco Cadiz”经验最终对受害者的裨益并不大。
化学实验尝试
的经历经历中得到教训经历中我们能得出什么推断？工作经验曾是他
业生涯中的跳板
，
道;En définitive, l'expérience de l'Amoco Cadiz n'a pas été très favorable aux victimes.
“Amoco Cadiz”经验最终对受害者的裨益并不大。
L'Organisation des Nations Unies dispose d'une expérience très étendue et des moyens nécessaires pour cela.
联合国拥有这样做的广泛经验和必要潜力。
En développant cette coopération, il faut se prévaloir de l'expérience heureuse accumulée au niveau régional.
这种合作的发展必须建立在各区域汲取的成功经验基础之上。
L'expérience des pays asiatiques en matière de transfert de technologie en est l'exemple parfait.
亚洲各国取得技术转让的经验即是一个实例。
L'expérience a montré que cette décision tout à fait opportune répondait aux attentes de chacun.
经验表明，这是一项符合我们大家期望的非常及时的决定。
L'ONU a beaucoup d'expérience en matière d'assistance technique et d'organisation d'élections transitoires.
在提供技术援助和组织过渡选举方面，联合国拥有相当丰富的经验。
Notre organisation a rassemblé de nombreux témoignages et expériences à cet égard.
这一问题得到了很好的研究，并且有证据和经验表明，本组织十分清楚地
到这一点。
Les inspecteurs, y compris le Président, ont accumulé une très riche expérience.
检查专员个人和联检组主席拥有大量的宝贵经验。
Il est conseillé en particulier de valoriser l'expérience et les connaissances de ces travailleurs7.
安排老年工人在能最充分地发挥其经验和
的条件下从事就业，是极为可取的做法。
L'expérience devrait ensuite être répétée dans d'autres régions du monde.
后一项工作应参照世界其他地区的经验进行。
Les expériences montraient que les cancers de la peau suivaient ce même schéma.
试验性工作结果表明，在皮肤癌方面也出现了类似的情况。
Ces «capacités» devraient être appréciées eu égard à l'ensemble des connaissances et de l'expérience des intéressés.
个人的成绩应该根据其有关的专门和经验予以鉴定。
Les Philippines ont une riche expérience à cet égard.
菲律宾在这方面有着丰富的经验。
Le Kenya dispose d'installations suffisantes et d'une riche expérience de l'organisation de grandes conférences internationales.
肯尼亚在主办大型国际会议方面有充足的设施和丰富的经验。
Il facilite ainsi la collaboration interinstitutions et l'échange de données d'expérience.
该网络是机构间协作和信息交换的协调中心。
Dans cet effort, il s'agissait de partager les expériences dans les divers domaines.
这项工作的目标是在各个领域交流经验。
Notre expérience est le résultat de notre histoire propre.
我们的亲身经验是我国历史的结果。
La Commission voudra peut-être faire le point de l'expérience acquise dans ce domaine.
委员会似宜审查这方面的经验。
Tous les membres de la mission ont contribué à cette expérience.
代表团的全体成员对这一经历作出了贡献。
L'expérience de la Côte d'Ivoire mérite également d'être citée.
在这里，科特迪瓦的的经验也值得注意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
