de concert

Je voudrais r server deux billets de concert.

我想订两张音乐会的票。

Aux dernier bruits du jour mêle de saints concerts.

伴着一日最后的嘈杂，管风琴弹起神圣的音乐。

En 30 ans Richard Clayderman a donné plus de 700 concerts au Japon.

30年间RC在日本举办了超过700场音乐会。

Cloé a déjà plus de 200 concerts à son acquis, en Belgique et à l'étranger.

在比利时国内及国际上已举办过200多场音乐会。

Je cherche une salle de concert.Je donne un concert avec un ami.

我在找一个音乐会场地（大厅）。我和一个朋友要开音乐会。

Voici un classique parmi les enregistrements de concerts de jazz en direct.

下面是对典的爵士音乐会现场录音之一。

Espérons que le client ou les professionnels travaillent de concert avec nous.

希望客户或相关专业人士与我们进行通力作。

Bienvenue au lien de concert pour créer une nouvelle entreprise le ciel!

欢迎作,共同打造一片商业新的天空！

Les États Membres doivent travailler de concert à éliminer cette menace.

各会员国应该共同努力，消除这种威胁。

Nous les remercions également d'avoir parrainé le projet de résolution, de concert plusieurs autres pays.

我们还感谢他们与若干其他国家一道支持该决议草案。

Le fait d'être une grande puissance signifie oeuvrer de concert avec la communauté internationale.

做一个世界大国意味着同国际社会共同努力。

Elle reconnaît que nous pouvons tous faire d'importantes contributions si nous œuvrons de concert.

它认识到，我们如果作，就可以发挥重要的作用。

Nous devons tous travailler de concert pour faciliter l'instauration de la paix dans la région.

我们大家必须共同努力，推动该区域实现和平。

L'action menée pour éliminer la pauvreté doit l'être de concert.

消除贫困的努力必须是一种共同的努力。

Nous sommes prêts à les y aider, de concert avec d'autres partenaires internationaux.

我们乐意与其他国际伙伴一起提供援助。

Il avait donc, de concert avec le Secrétariat, la responsabilité de s'acquitter de cette fonction.

因此，它具有责任同秘书处一道履行这一职能。

Œuvrons de concert afin de veiller à ne pas décevoir le peuple iraquien.

让我们共同努力以确保我们不会让伊拉克人民失望。

Les solutions aux problèmes internationaux doivent venir d'une ONU véritablement unie, agissant de concert.

解决国际问题的方法必须来自一致行动的真正国。

Nous devons travailler de concert pour que nos efforts conjugués aient un impact maximal.

如果我们的努力要取得最大效果，我们就必须进行作。

L'ONU a assumé le rôle moteur que l'on attendait, de concert avec les pays touchés.

国与各受灾国一道，恰当地发挥了主导作用。