开，拆开;Son manteau s'attache avec une ceinture.
的大衣有腰带系着。
】肌肉附着点
某一圈子内有一些关系Son manteau s'attache avec une ceinture.
的大衣有腰带系着。
Elle prend par terre un morceau de métal, et l'attache au bout de la corde.
她
地上找到一块金属，然后把金属绑绳子的一端。
De nombreux souvenirs m'attachent à cette ville.
无数的回忆使我怀念这座城
。
Il attache une étiquette sur un colis.
包裹上系标签。
Il attache de l'importance aux méthodes de travail.
重视工作方法。
Les attaches professionnelles liées à la production, une grande variété!
专业生产领带挂钩，品种繁多！
Les outils de travail peuvent être changés rapidement et facilement grâce au système d'attache rapide.
由于机器配备了快速连接器系统，作业机具的更换变得轻松快捷。
N'hésitons plus, si le destin nous a séparer, laissons le vent disperser nos attaches.
让我们不徘徊，如果注定失散，就让寒风吹散那曾经的留恋。
La couturière attache l'ourlet avec des épingles.
女裁缝用大头针别住衣服的折边。
Ce steward attache une grande importance à l'étiquette.
这位服务员很注重礼仪。
Fais trois boucles au milieu du tuyau et attache le tout avec les élastiques.
软管中段绕三个环，然后用橡皮筋栓起来。
La troisième s'attache aux voies à suivre à l'avenir.
第三部分重点说明今后的一些指导方向。
Le Gouvernement japonais attache une grande importance à la coopération internationale.
日本政府非常重视国际合作。
Ces organisations s'attachent toutes à prévenir et réprimer le financement du terrorisme.
上述组织都同防止和制止恐怖主义筹资有关。
Le pays attache une grande importance à la question de la protection de l'environnement.
她的国家高度重视保护环境。
Les Pays-Bas attachent une grande importance à la lutte contre le financement du terrorisme.
荷兰十分重视如何制止对恐怖主义提供资助。
Cuba attache une importance particulière à l'état de droit au niveau international.
古巴高度重视国际级别上的法治。
Certaines de ces institutions s'attachent à défendre ou à promouvoir des intérêts commerciaux.
其中一些机构关注的是捍卫或促进商业利益。
L'Autriche attache une importance particulière à l'aide aux victimes.
奥地利特别重视为受害者提供援助的问题。
Mon pays, comme le Conseil le sait, attache une importance toute particulière au continent africain.
如安理会所知，我国尤其重视非洲大陆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
