approbation TEF/TCF专八

Votre satisfaction équivaut à une approbation la plus haute pour moi .

您的满意就是对我最高的嘉奖。

I est l'Indiana, après U.S. secrétaire d'État approbation de l'entreprise légitime.

我公司是经过美国印第安纳州国务卿准的合法企业。

Après l'approbation de l'Autorité de la communication avec l'ISS de qualifications professionnelles.

公司经通信管理局准，具备从事互联网信息服务的专业资质。

Autres industries approbation, tels que les cafés Internet, les permis et à pied.

其它特种行业审，如网吧、足浴牌照等。

Qualité et de la qualité pour gagner l'approbation des larges masses de clients.

并以优质的质量赢了广大客户的赞同。

Nanchang est le seul ministère de l'Éducation approbation d'un réseau d'institutions d'éducation à distance.

也是南育局准下的唯一一家网络远程育机构。

Depuis l'ouverture, rapidement attiré l'attention de tous les milieux de vie et de l'approbation unanime.

开业以来，迅速引起广泛关注和各界的一致首肯。

La procédure administrative n'exige ni la notification préalable des autorités judiciaires, ni leur approbation.

行政程序既不需要事先通知，也无需司法部门核准。

Le tir de missile aurait été effectué avec la coopération et l'approbation du Gouvernement yéménite.

据报告，这次袭击是在也门政府的合作和同意的情况下进行的。

Conformément aux instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion d'une Partie donnée visée à l'annexe I.

视每个附件一缔约方的《公约》准、接受、核准或加入书而定。

L'auteur n'a jamais tenté d'obtenir leur approbation.

提交人从未争取获上述认可。

Veuillez fournir des renseignements sur la procédure d'examen et d'approbation dudit instrument.

请提供资料说明讨论和准过程。

Lorsqu'elle sera finalisée, cette définition sera soumise pour approbation au Congrès national.

定义一旦最终确定，将提交国会准。

Toute restriction supérieure à six mois exige l'approbation du Parlement.

任何累计超过六个月的限制措施都须经过国会准。

Ce processus a recueilli l'approbation de l'ensemble des acteurs nationaux du Burundi.

这一进程到了布隆迪国内各界的广泛支持。

La Bolivie espère que le Comité d'approbation des programmes qui vient d'être créé sera dynamisé.

玻利维亚希望新近组建的方案审委员会变更有活力。

Le projet d'organisation des travaux ci-après est subordonné à l'approbation de la Commission.

下文所示的拟议工作安排须经麻醉药品委员会核准。

Cette approbation écrite doit être versée au dossier du marché concerné.

这类限定受邀请者数目的书面核准应在合同文档中登记。

S'agissant du vote et de l'approbation du plan, différentes solutions étaient appliquées.

关于计划的表决和准，也提出不同做法。

Le document sera soumis au Ministre de l'éducation, pour approbation.

该文件将提交育部审。