运动
，加快;Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.
政治家
奋力追赶老板。
Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.
政治家奋力追赶老板。
Néanmoins, dans un contexte de paupérisation accélérée, il est plus difficile de réaliser ces idéaux.
但是，贫困日益严
的情况下，很难实现这些目标。
La lutte contre la discrimination devrait être accélérée.
应更迅
取打击歧视的行动。
Troisièmement, les opérations d'allégement de la dette doivent être accélérées et simplifiées.
再次，必须加快和简化债务减免。
En deuxième lieu, elles ont accéléré le vieillissement de la population.
其次，上述自然趋势加快了人口老龄化的进程。
Toutefois, certaines études signalent une récession accélérée de ces glaciers.
但研究表明，喜马拉雅山多数冰川加减退。
La militarisation des camps de réfugiés et des sites de déplacés s'est accélérée.
难民营和境内流离失所者栖身也被加军事化。
L'essor des activités de nombreux organismes des Nations Unies s'est accéléré au cours des dernières années.
联合国系统的许多组织的活动一直扩展，近年来扩展的度有所加快。
En théorie, l'accroissement démographique crée une conjoncture propice pour un développement économique accéléré.
理论上说，这种人口红利为加快经济发展提供了机会的窗口。
La notification aux personnes et entités visées a été accélérée.
已经加快了通知列名的个人和实体的程序。
La stratégie accélérée présente des avantages car elle réduit les risques dans trois secteurs.
这一加战略有其优势，因为它将降低三个方面的风险。
La stratégie accélérée n'a pas été proposée plus tôt pour diverses raisons.
未能更早提出加战略有若干原因。
La validité économique de la stratégie accélérée IV proposée est incontestable.
拟议的加战略四有其经济价值，这无可争议。
Les prix élevés du pétrole avaient accéléré le débat mondial sur l'énergie.
与会者指出，高石油价格加剧了关于能源的全球辩论。
Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.
有些国家（18%）报告说，它已加快了列表进程。
Ce processus doit être accéléré au cours des années à venir.
这一过程今后还需加进行。
Il est d'accord sur le fait que le processus devrait être accéléré.
他同意这个过程应加进行。
Il avait accéléré l'adoption des textes législatifs concernés, notamment de celui relatif à l'article 35.
他加快了通过相关的立法案文，尤其包括第35条的案文。
La mise en œuvre du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR) doit être accélérée.
解除武装、复员和返社会方案的执行工作必须加快。
La reconstruction des infrastructures et le relèvement économique se sont accélérés.
基础结构和经济建工作已开始。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指
。
