E921 这场泥石流 ，外媒关注这些问题
【本期导读】
过去一周，最牵动世界的悲剧发生在喜马拉雅。由冰川崩塌所导致的洪水和泥石流，在尼泊尔和中国两侧都造成了重大伤亡，且至今还有大量人员失踪。
这起事件之所以引发世界关注。一个重要的原因就是该地区由于宗教朝圣和旅游观光，汇聚了世界各地的游客。所以，即便是发生在高山深谷中的一起灾害，却让世界各地的舆论为之牵动。那么，除了灾害本身，国际媒体还在关注些什么？哪些是在我们的报道焦点之外？
今天我们就跟各位来聊一聊这场天灾背后的人祸，以及它所牵扯到的经济、环境、科技乃至政治议题。
【内容简介】
▸ 00:53 外媒报道灾情为什么突出尼泊尔？
▸ 05:53 为什么受灾失踪的外国人这么多？
▸ 10:30 此次灾害救援进展如何，存在哪些挑战？
▸ 19:32 此次灾害发生的原因是什么？
▸ 23:54 外媒对于中国西藏洪水有哪些关注点？
英 语 词 汇 讲 解
微词卡见文末
Nearly 770 Dead in Devastating Nepal, Tibet Floods
尼泊尔、西藏遭遇特大洪水，近 770 人遇难
devastating /ˈdevəsteɪtɪŋ/ adj. 毁灭性的
○ causing a lot of damage and destroying things
■ It was a very devastating situation. 那情景真令人心碎。
The number of people dead in catastrophic flooding in Nepal and Tibet rose to nearly 770, as teams from China and India arrived in Nepal to help with rescue efforts for hydropower project workers trapped in tunnels by mud deposited by the deluge.
尼泊尔与西藏地区发生特大洪灾，遇难人数已攀升至近 770 人。中国与印度救援队伍抵达尼泊尔，开展救援工作，营救因洪水淤积泥浆被困在隧道内的水电站项目工作人员。
catastrophic /ˌkætəˈstrɑːfɪk/ adj. 灾难性的，惨重的
○(of a natural event) causing many people to suffer
■ If Yellowstone's volcano erupted, it would be catastrophic. 如果黄石公园的火山喷发，这将是灾难性的毁灭。
deluge /ˈdeljuːdʒ/ n. 洪水；暴雨
○ a severe flood; a sudden very heavy fall of rain
■ The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee. 大水吞没了整个村庄，超6.6万居民撤离。
来源：WSJ
https://www.wsj.com/world/asia/nearly-770-dead-in-devastating-nepal-tibet-floods-1bd43215?mod=Searchresults&pos=1&page=1
▲ 公众号/视频号：在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
▲我们的虎刻游学 2027 第一期报名开启了，第一站我们选在了埃及，现在即将成团，还剩最后几个席位，感兴趣的朋友，欢迎你点击文中海报找小编了解咨询👇
https://mp.weixin.qq.com/s/78CdSUHo6BM4-smH5IqfKw
▲ 埃及游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
