耶鲁大学校长2025开学演讲 Yale College Opening Assembly – Class of 2029

未能成功加载,请稍后再试
0/0

8月18日,耶鲁大学举行了开学典礼,作为一名艺术史学家,McInnis校长借耶鲁大学美术馆藏画、美国画家温斯洛·霍默(Winslow Homer)创作于1871年的作品《老磨坊》(Old Mill)(又称《晨钟》(The Morning Bell),敦促新生们以好奇、开放和彼此尊重的态度引领前行,并向他们传达了即将在耶鲁开启一段新旅程的嘱咐与寄托。

Good morning, everyone.

My name is Maurie McInnis, and on behalf of Dean Lewis, Provost Strobel, and all of our colleagues, it is an honor to welcome you to Yale.

This is only my second opening assembly as university president, but I've quickly learned it may be my favorite moment of the year.

Yes, graduations are fun and reunions are joyful, but nothing quite compares to the energy of this day, the buzz of possibility and the promise of new beginnings.

Of course, as a parent who's had to drop two kids off at college, I know the squirrel of emotions of this moment. The tug of sadness as you prepare to say goodbye, ultimately outweighed by the immense excitement you feel for your child.

So to the parents and the family in the audience, let me just say thank you. Thank you for letting us be part of your child's journey. Thank you for trusting us to guide their pursuit of knowledge for the next four years.

We take that responsibility seriously, and I can promise you this. By coming to Yale, your child will not only receive a world-class education, They will also become part of a rich community of learners, one that feeds their curiosity, challenges their thinking, and helps them grow, both as scholars and people.

That is the power of a Yale education.

And it doesn't fade. It's a compass you'll carry with you for the rest of your life, with curiosity as its true north.

And it's more important than ever, especially in a world that seems to be changing at warp speed, which brings me to what I want to talk about today.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容