每日英语听力

当前播放

E896 两起枪杀震惊全球悉尼海滩惨案跟美国校园案有什么不一样

【本期导读】


刚刚过去这个周末,美国跟澳大利亚都发生了骇人的枪击事件。


其中,美国常春藤名校布朗大学的枪击案造成了两名学生死亡,九人受伤。由于凶手没有被抓到,学生们只能就地在教室、图书馆和宿舍里被封锁了 12 个小时;直到第二天,也就是周日的凌晨,嫌疑人在距校园 20 英里外的酒店房间里被警方抓获。


该起枪击事件由于发生在布朗大学这所常春藤名校,而且事发时正值学生们在教室里参加或者准备期末考试,所以震惊了全美。


但是这一风波还未平息——当布朗大学的学生还在就地封锁中度过漫漫长夜时,就在地球另一端的澳大利亚著名的旅游胜地悉尼邦迪海滩,另一场杀戮已经开始了。


当地时间六点左右,两名枪手开始指向海滩上正在庆祝犹太节日“光明节”的人群进行射杀,造成至少 15 人死亡,数十人受伤。根据警方目前的信息,枪手是一对父子,其中父亲已经在跟警方的交火中丧生,儿子也是身负重伤。


也就是说,截至我录制这期节目的北京时间周一中午,该起澳洲枪击事件包括枪手在内总共已造成 16 人死亡。这是最近几十年来澳大利亚所遭受的最严重的暴力事件。


接下来,我会给各位讲讲:这两起接连发生的枪击事件到底是怎么发生的?其中有哪些值得我们关注的细节?


在本周四晚的直播,我也会结合更多的影像,还有警方的后续通报,来给各位还原这些事态的原委。



【内容简介】


▸ 02:10 布朗大学枪击案是怎么发生的?

▸ 11:04 澳洲邦迪海滩恐袭是怎么一回事?

▸ 16:03 澳洲枪击事件的枪手是谁?

▸ 22:32 我们如何看待仇杀?



英 语 词 汇 讲 解

微词卡见文末


Gunshots, Sirens and a Manhunt Transform Brown's Campus

枪声、警笛声和追捕行动使布朗的校园大变样


manhunt /ˈmænhʌnt/ n. 搜捕,追捕

○ an organized search for a person, especially a criminal

■ After several days of searching, the sheriff called off the manhunt. 经过数天的搜寻,警长终止了追捕行动。


transform /trænsˈfɔːm/ v. 使彻底改观,使大变样

○ to change completely the appearance or character of something or someone, especially so that that thing or person is improved

■ It was an event that would transform my life. 那是一件改变我人生的事件。



Massacre of Jews at Sydney's Iconic Bondi Beach Shocks Australia

悉尼标志性邦迪海滩发生屠杀犹太人事件,震惊澳大利亚


massacre /ˈmæsəkə(r)/ n. 屠杀,残杀

○ an act of killing a lot of people

■ Nobody survived the massacre. 没人在这场屠杀中生还。


来源:NYT & Bloomberg

1.https://www.nytimes.com/2025/12/13/us/shooting-brown-university-manhunt.html

2.https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-12-14/massacre-of-jews-at-sydney-s-iconic-bondi-beach-shocks-australia?srnd=homepage-asia


▲ 公众号/视频号:在下林伯虎

我们每周四晚八点半在微信视频号(在下林伯虎)直播,借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点,欢迎来玩~


▲ 想要跟我们深度看世界的朋友,本年度最后一期的精读打卡营从本周开始招募——一杯咖啡的价格就可以超值听上三节课。欢迎大家试试看,说不定就是最适合你的英语眼界课。课程详情可见下文海报👇



▲ 欧洲游学营咨询/听友群:扫码添加小虎虎



【主播介绍】


林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家,China Daily 校园新闻奖评委。


下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容
点击播放