路德维希・维特根斯坦是20 世纪最具影响力的奥地利裔英国哲学家、语言哲学奠基人。他一生深耕语言与认知的关系，提出 “语言的界限，即是我的世界的界限”，今天我们分享他说的另一句话：

如果我们说一种不同的语言，我们会感知到一个略有不同的世界。

中国古人讲 “言为心声”：语言从来不是简单的沟通工具，更是我们感知世界、构建思维的底层框架。还记得李小龙在一次采访中说：

Don’t speak negatively about yourself, even as a joke. Your body doesn't know the difference. Words are energy and they cast spells. That's why it's called spelling. Change the way you speak about yourself and you can change your life.

不要消极地谈论自己，即便是开玩笑也不行。你的身体根本分不清你是认真的还是在玩笑。语言是自带能量的，它们会施展咒语，而这，正是「拼写 spelling」这个词的由来。改变你谈论自己的方式，你就能改变自己的人生。

到这里我们会发现，维特根斯坦从哲学顶层，定义了语言对世界的边界；

李小龙从人生实践，讲透了语言对生命的塑造。

两位跨领域的大师，都深谙同一个真相：语言本身，就是自带能量的符号。

这也是我一直和大家说的：positive language 积极的语言，positive mind 积极的思维，positive life 积极的人生。这不是空洞的鸡汤，而是能帮你学好英语、做成任何事情的顶级心法。

很多同学总说自己英语学不好，越学越没信心，不妨回头看看，

你是不是总在说：“我英语太差了”“我没有语言天赋”“我肯定学不会”？

你脱口而出的每一句自我否定，都是在给自己的英语世界划边界。

反过来，把这套积极语言的心法用在英语学习里，

你会发现，你的英语会在不知不觉中迎来改变。

做法其实特别简单：

每天坚持练了英文，就大方鼓励自己；看到自己有进步，别吝惜对自己的赞美；

看到别人英语更好，别自我否定，告诉自己 “我也能做到”；遇到挫折背不下来、说不出口，也别焦虑，告诉自己 “这很正常，量变一定会引起质变”。

你说出口的话，定义了你学习的边界，也终将成就你的英语水平。

对我们而言，学英语从来不是为了应付考试、背会几个单词，而是拥有一套全新的认知系统 —— 用另一种语言，看见不一样的世界。这，才是英语学习最珍贵的价值。

New Words

perceive [pərˈsiːv]（美式）/ [pəˈsiːv]（英式）

v. 感知；看待；理解；察觉

Children perceive the world in a very different way from adults.

孩子们看待世界的方式和成年人截然不同。

somewhat [ˈsʌmwʌt]（美式）/ [ˈsʌmwɒt]（英式）

adv. 略微；稍微；多少

The explanation was somewhat confusing for beginners.

这个解释对初学者来说有点难懂。

different [ˈdɪfrənt]（美式）/ [ˈdɪfrənt]（英式）

adj. 不同的；有差异的；各种的

Learning a new language gives you a different way of thinking.

学习一门新语言会给你一种不同的思维方式。

Quote to learn for today

If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.

——Ludwig Wittgenstein

翻译

如果我们说一种不同的语言，我们会感知到一个略有不同的世界。

—— 路德维希・维特根斯坦

语法结构分析

整体结构：全句分为「if 引导的虚拟条件从句」+「主句」，

核心逻辑是 “假设一个和现实相反的情况，会带来对应的结果”，

从句规则（假设部分）：If we spoke a different language

虚拟语气中，对现在事实的假设，从句动词要用过去式，

这里用 speak 的过去式 spoke，而非原形 speak，是虚拟语气的核心标志。

主句规则（结果部分）：

we would perceive a somewhat different world

对应从句的虚拟假设，主句必须用would + 动词原形的结构，

这里用 would perceive，是虚拟语气的固定搭配。

28期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！

公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002