詹妮弗・洛佩兹在 “娱乐界女性”(Women in Entertainment)盛典中斩获 “娱乐业公平奖”(Equity in Entertainment Award),以表彰她在推动行业多元包容、打破群体偏见方面的持续深耕与突出贡献。在获奖致辞中,她分享了自身遭遇的行业偏见与成长经历,强调“娱乐公平是一场接力赛”,呼吁行业共同摒弃标签化思维,让不同背景的创作者与故事都能获得平等的关注、资源与尊重。
Thank you to the Hollywood Reporter for this Equity in Entertainment Award.
I really am honored.
Thank you so much.
When we talk about equity in entertainment, I, like so many others in this room, speak from experience.
In the early days of my career, I often felt like,like that underdog, you know, that Puerto Rican girl from the Bronx who was, kind of wasn't supposed to be in the room, let alone at the center of it.
I was told in a hundred different ways what roles people like me were expected to play.
And I played some of those roles.
I saw how stereotypes tried to box me in before I even had the chance to show what I could really do.
And then Selena came along.
And it was a film that changed the course of my career.
下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容