端午节起源与习俗 History and Traditions of the Dragon Boat Festival (Duanwu Festival)

未能成功加载,请稍后再试
0/0

当艾草的清香萦绕鼻尖,糯米的软糯裹着粽叶的芬芳,一年一度的端午节便带着满满的仪式感到来。在端午众多习俗中,吃粽子无疑是最具代表性的传统,这一枚小小的粽子,承载着千年的历史记忆与文化传承,今天就带你走进端午,探寻其中的奥秘。

The Dragon Boat Festival is officially known as the Duanwu Festival in Chinese.

Duanwu Festival falls on the 5th day of the 5th month on the traditional Chinese calendar, therefore it's also known as the Double Fifth Festival.

It originally came from China, and just like the Chinese New Year and the Moon Festival, it is now one of the most celebrated festivals across Asian countries.

The origin of the Dragon Boat Festival is often associated with the death of Qu Yuan and Wu Zixu.

However, the festival itself has long existed before these historical figures.

Chinese people have always regarded themselves as the descendants of the Dragon, not the fire-breathing dragons from western mythology, but Chinese dragons.

According to ancient texts and discoveries, the actual origin of the festival is most likely a ceremony for worshipping the Dragon.

Rice treats were originally offerings for the dragon and racing dragon boats was part of the ritual as well.

Other than the two traditions we mentioned earlier, there exist many other customs throughout the dynasties.

I roughly grouped them into 3 main categories.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容