E895 2025 版美国安全战略出炉 ，特朗普要战略收缩了 ？
【本期导读】
美国当地时间上周四的深夜，特朗普发布了最新版的《美国国家安全战略》。
图源：白宫官网
这个文件美国历届政府都会发布，通常是在新政府走马上任的第一年发出来。所以这回我们看到的 2025 版美国《国家安全战略》，不是每年都有，而是每四年发布一次。
文件主要就是阐述美国总统这一届的外交政策重点。作为到处刷存在感的超级大国，既然这份文件是交代总统这四年时间要在全世界各处干些啥、为什么这么干，自然是牵动着全球的目光。
尤其是作为美国现在最主要的战略对手，我们中国各界对于这份文件这两天是格外关注——光周末就有好几位朋友来问我。
特别是我看到很多国内媒体都在说特朗普这次发布的战略有重大的转向，似乎不再把中国作为全方面的战略对手。甚至我看有自媒体说：特朗普要三分天下，自己退守西半球，让中国控制东亚，俄罗斯来控制欧洲。
因为这份报告共有 33 页，我们的晨读篇幅有限，我会在后续的精读课上来做全面、具体的分析。今天在这里，我主要跟各位聊聊这 33 页的文件里到底说了些什么，以及政府、外媒、智库对于这份战略的回应跟分析，最后也会带上我自己的一些观点。
【内容简介】
▸ 02:03 这份美国《国家安全战略》讲了什么？
▸ 08:53 各方有何反应？
▸ 11:26 美国媒体怎么看？
▸ 21:38 这份文件重点看什么？
英 语 词 汇 讲 解
微词卡见文末
Trump strategy document revives Monroe Doctrine, slams Europe
特朗普战略文件复兴门罗主义，抨击欧洲
Monroe Doctrine /mənˌrəʊ ˈdɒktrɪn/ n. 门罗主义（美国外交政策，表明会采取行动维护其在南、北美洲的利益）
○ a part of US foreign policy that states that the US will act to protect its own interests in North and South America
slam /slæm/ v. 批评，抨击
○ to criticize
■ Although the reviewers slammed the play, the audience loved it. 尽管评论家们猛烈抨击该剧，观众们还是很喜欢。
The United States will reassert its dominance in the Western Hemisphere, build military strength in the Indo-Pacific, and possibly reassess its relationship with Europe, President Donald Trump said on Friday in a sweeping strategy document that seeks to reframe the country's role in the world.
美国总统唐纳德·特朗普周五在一份全面战略文件中表示，美国将重新确立其在西半球的主导地位，增强印太地区的军事实力，并可能重新评估与欧洲的关系，该文件旨在重新定义美国在世界上的角色。
reassert /ˌriːəˈsɜːt/ v. 重申自己的权威，重新发挥影响力
○ to start to have an effect again
■ Religion is reasserting itself in the public and political domain. 宗教正在公共和政治领域重新发挥影响力。
来源：Reuters
https://www.reuters.com/business/finance/trump-strategy-document-revives-monroe-doctrine-slams-europe-2025-12-05/
▲ 公众号/视频号：在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
