2025 圣诞节脑筋急转弯！快来看看你能猜对你几个？

1. How much did Santa's sleigh cost?

圣诞老人的雪橇多少钱？

答案：It was on the house.

免费送的（因为它在房子顶上呀）

幽默梗拆解（核心笑点 + 英语知识点）：

【双关梗】英语 "on the house" 本义是 “店家免费赠送”；字面意思 “在房子上”—— 圣诞老人的雪橇确实会降落在屋顶，一语双关，既说 “免费” 又贴合圣诞场景。

2. Which of Santa's reindeer are dinosaurs afraid of?

圣诞老人的驯鹿中，恐龙最怕哪一只？

答案：Comet. 彗星（Comet，这是一只驯鹿的名字）

幽默梗拆解（核心笑点 + 英语知识点）：【文化关联梗】驯鹿名字 Comet 本义是 “彗星”；科学常识中 “彗星撞击地球” 被认为是恐龙灭绝的原因，所以恐龙会怕 “彗星（驯鹿）”，用科学梗结合圣诞元素，既关联英语词汇本 义，又融入跨学科常识。

3. What's Santa's favorite type of music?

圣诞老人最喜欢的音乐类型是什么？

答案：Wrap. 包装乐（说唱乐）

幽默梗拆解（核心笑点 + 英语知识点）：【谐音梗】Wrap（包装礼物，圣诞核心动作）和 Rap（说唱音乐）发音完全一致，利用英语谐音现象，将圣诞场景与流行音乐类型结合，趣味十足，同时帮助记忆两个发音相同的高频词汇。

4. Where does Santa cash his checks?

圣诞老人在哪里兑现支票？

答案：At the snow bank. 在 “雪银行” 呀（既指雪堆，又暗指银行）

幽默梗拆解（核心笑点 + 英语知识点）：【双关梗】英语中 Bank 有双重含义：① 银行（兑现支票的场所）；② 雪堆（圣诞场景常见元素），Snow bank 既符合圣诞雪景设定，又利用单词多义性形成双关，自然有趣，帮助理解英语多义词的实际应用。

5. Why did Santa go to music school?

圣诞老人为什么去音乐学校？

答案：Because he wanted to improve his “wrap” skills.

因为他想提升自己的 “包装” 技能（暗指说唱技能）

幽默梗拆解（核心笑点 + 英语知识点）：【谐音梗】Wrap（包装礼物，圣诞核心动作）和 Rap（说唱音乐，音乐学校核心学习内容）发音一致，利用英语谐音将两个场景关联，双关自然，同时强化单词发音与语境记忆。

6. What do you call a snowman party?

雪人派对叫什么？

答案：A snowball. 雪球（既指雪人相关的雪球，又指热闹的雪球派对）

幽默梗拆解（核心笑点 + 英语知识点）：【双关梗】英语中 Snowball 兼具双重含义：① 雪球（雪人相关核心元素）；② 雪球派对（一种流行的聚会形式），一语双关，简单易记，同时了解单词的多义用法与场景适配。

7. Why are Christmas trees so bad at sewing?

圣诞树为什么不擅长缝纫？

答案：They always drop their needles.

因为它们总是掉针呀（既指松针，又指缝衣针）

幽默梗拆解（核心笑点 + 英语知识点）：【双关梗】英语中 Needles 有两个核心含义：① 缝衣针（缝纫必备工具）；② 松针（圣诞树的叶子），利用单词多义性，将圣诞树掉落松针的特征与缝纫时掉针的问题结合，双关自然，贴合圣诞树的特性，同时掌握单词 Needles 的不同含义与语境。

8. What did one Christmas tree say to another?

一棵圣诞树对另一棵圣诞树说什么？

答案：“Lighten up!” “放轻松点！”（既指安慰的话，又指让圣诞树变亮）

幽默梗拆解（核心笑点 + 英语知识点）：【双关梗】英语短语 Lighten up 有双重含义：① 放轻松（日常安慰用语）；② 变亮（圣诞树挂灯后的效果），一语双关，既贴合圣诞树挂灯的特征，又符合对话逻辑，同时学习短语 Lighten up 的不同用法与语境适配。

9. Why does Santa go down chimneys on Christmas Eve?

平安夜圣诞老人为什么从烟囱往下爬？

答案：Because it soot’s him just fine! 因为这特别 “适合” 他呀！（soot’s 谐音 suits，既指烟囱会让他沾煤烟，又指这很适合他）

幽默梗拆解（核心笑点 + 英语知识点）：【谐音梗】英语中 soot 作动词时意为 “使沾煤烟”，发音与 suit（动词，意为 “适合”）相近，句子中 soot’s 是 soot is 的缩写，巧妙利用谐音制造双关。既贴合烟囱的特性（会让圣诞老人沾到煤烟），又幽默回应了 “为什么选择烟囱” 的问题，让逻辑既合理又有趣。同时帮助区分 soot（/sʊt/，沾煤烟）和 suit（/suːt/，适合）的发音与含义，通过谐音梗强化单词记忆。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路