E890 这个周末 ，中美贸易磋商出来了什么 ？
本周第一天，股市涨了。不仅是国内，全球的金融市场都在涨。
这一切的一切，当然是源于上周末的那场会谈。中美双方已经是年内第五谈，这一次会谈的地点是选在了马来西亚的吉隆坡。
那么到底是谈出了什么成果，让过去这个月蒙着阴霾的中美经贸关系又拨云见日，甚至还能让全世界的投资者都为之欢呼？中美经贸关系的这一好转到底能有多好？
以及接下来这一周，整个世界的焦点其实都在亚洲，包括举世瞩目的 APEC 会面。这些焦点将会怎么上演，我们今天都来给大家捋清楚。
【内容简介】
▸ 01:30 为何在马来西亚会晤？
▸ 06:30 双方怎么谈的？
▸ 13:25 谈了哪些问题？
▸ 22:14 这波关系转暖能维持多久？
英 语 词 汇 讲 解
微词卡见文末
Chinese and U.S. Officials Reach Framework of a Trade Deal
中美官员达成贸易协议框架
framework /ˈfreɪmwɜːk/ n.（规则、观念或信仰的）框架，体系，结构
○ a set of beliefs, ideas or rules that is used as the basis for making judgements, decisions, etc.
■ a theoretical framework 一个理论框架
Chinese and American trade negotiators said on Sunday that they had agreed to a framework of a deal on tariffs and other issues ahead of an expected meeting of the countries' top leaders this week.
中美贸易谈判代表周日表示，在预计本周两国举行会议之前，他们已经就关税和其他问题达成协议框架。
negotiator /nɪˈɡəʊʃieɪtə(r)/ n. 谈判者，谈判专家
○ a person who is involved in formal financial or political discussions in order to try to reach an agreement
■ Some very skillful negotiators will be needed to settle this dispute. 解决这一纠纷需要一些非常老练的谈判专家。
issue /ˈɪʃuː/ n. 问题，议题
○ an important topic that people are discussing or arguing about
■ environmental/ethical/personal issues 环境／道德／个人问题
来源：NYT
https://www.nytimes.com/2025/10/26/business/china-us-trade.html
▲ 公众号/视频号：在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
▲ 「虎刻外刊精读·2026」现已开放订阅，现在购买保证是全年最低价。欢迎大家在文中海报👇或者我们各个班级群里扫码续订。
▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
