E894 《疯狂动物城2 》为什么中美票房都这么高 ？
过去这一周，有多少朋友去看了《疯狂动物城 2》呢？这部迪士尼的动画电影续集又火了。
不过放心，我们今天不剧透，因为我自己还没看；但准备录完这期内容，就去电影院。因为，基于今天我们讲的内容，这部电影好像还真是不错。
今天我们会用票房数据来告诉你：《疯狂动物城 2》到底有多火？并且火的背后到底有多少跟咱中国有关？
【内容简介】
▸00:32「虎刻外刊精读」2026 年度 VIP
▸00:51《疯狂动物城 2》票房有多疯狂？
▸05:47 中国贡献了多少票房？
▸09:09 该片中国票房大卖有哪些原因？
▸11:15 国内外今年电影市场如何？
英 语 词 汇 讲 解
微词卡见文末
‘Zootopia 2’ Goes Wild at the Worldwide Box Office
《疯狂动物城2》全球票房走势“疯狂”
box office /ˈbɒks ɒfɪs/ n. 票房
○ the place at a theatre, cinema, etc. where the tickets are sold; the number of tickets that are sold for a film
■ The movie has been a huge box-office success. 这部电影的票房非常好。
The Disney sequel took in $156 million in North America over its first five days. Strong turnout in China pushed the film's global opening total to $556 million.
这部迪士尼续集在北美上映头五天内票房收入达 1.56 亿美元。中国强劲的观影人数推动影片全球上映总票房达到 5.56 亿美元。
sequel /ˈsiːkwəl/ n. 书影的续集
○ a book, film, play, etc. that continues the story of an earlier one
■ a sequel to the hit movie 那部热门电影的续集
turnout /ˈtɜːnaʊt/ n. 到场人数，投票人数
○ the number of people who attend a particular event; the number of people who vote in a particular election
■ Good weather on polling day should ensure a good turnout. 投票日天气好应该能让相当多的人来投票。
来源：NYT
https://www.nytimes.com/2025/11/30/business/zootopia-2-box-office.html?searchResultPosition=3
▲ 公众号/视频号：在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
▲ 「虎刻外刊精读」2026 年度 VIP 仍在热销中。关键来了：现在下单还给大家加送 12 月的精读课，不用等到 2026，本周开始就能听课，这是限期购课权益。了解我们这堂课含金量的朋友，可以抓紧下单了。详情可扫下面海报👇的二维码了解。
▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
