外刊精讲 | 罗永浩 "引爆 "西贝后厨 :一场8亿人围观的预制菜 !外媒如何报道

【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:A restaurant scandal sticks in China's throat
It’s hard for city diners to find the good life at a good price
正文:FEW SCANDALS IN China provoke as much outrage as those related to food. This is perhaps only natural in a country that takes immense and justified pride in its culinary heritage. Concerns about public safety, corporate responsibility and regulatory capacity all distil into one essential question: can the food on your table be trusted?
知识点:outrage n. /ˈaʊtreɪdʒ/
a strong feeling of shock and anger 愤慨;震怒
• The decision caused public outrage. 这一决定引起了公众的愤慨。
• Many expressed outrage over the unfair treatment. 许多人对这种不公平待遇表示愤怒。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。