阿尔弗雷德·诺思·怀特海（Alfred North Whitehead），他是英国著名哲学家、数学家、教育家，与罗素合著的《数学原理》奠定了现代数理逻辑的基础，

其思想兼具理性深度与人文温度。

此前我们已分享过阿尔弗雷德·诺思·怀特海的相关名言，而今天的这句话，在我看来，本质上直指两个核心命题：

一是我们该如何看待自我与他人的关系，二是我们该以何种姿态与他人相处。

当下这个时代，追求个人幸福、实现个人价值、斩获个人成功，

成为了许多人追捧的主流价值观。我们渴望成为他人眼中羡慕的对象，

从未怀疑过这种追求的合理性，甚至为之全力以赴、奋力拼搏。

但这份看似正向的理念背后，潜藏着一种易被忽视的隐性危害——极端个人主义。

一旦陷入极端个人主义的桎梏，人际关系便会走向原子化，人与人之间的联结变得脆弱疏离，而个体也极易滋生虚无感、焦虑感与抑郁情绪，陷入精神内耗的困境。

我曾做过这样一个比喻：我们每个人，都如同大海中的一滴水、一朵浪花。

怎样才能拥有持久的生命力？答案唯有一个——回归大海，与整片海洋融为一体，与它的磅礴力量同频共振，唯有如此，才能绽放出更丰富、更厚重的生命形态。

正如《道德经》中所言：“万物作焉而不辞，生而不有，为而不恃，功成而弗居。”

这句话所描绘的，正是真正的智者，或是道家语境下的“圣人”模样：

推动事业走向成功，却不将功劳据为己有；默默付出、滋养万物，却不居功自傲。

这份从容与豁达的背后，是对成功本质的深刻认知——所有成就皆为万物协同、众人合力的结果，个人不过是这一链条中的一环。而这份不居功、不张扬的态度，正是源于这份认知的自然流露，是一种刻在骨子里的谦逊，更是一种通透的人生智慧。

New Words

achieve [əˈtʃiːv] vt. 实现；获得；达到（目标、成就等）

With hard work and perseverance, she finally achieved her goal of becoming a scientist.

凭借努力和毅力，她最终实现了成为一名科学家的目标。

acknowledge [əkˈnɒlɪdʒ] vt. 承认；致谢；认可

She took a moment to acknowledge the support of her family during her speech.

她在演讲中特意致谢了家人给予的支持。

gratitude [ˈɡrætɪtjuːd] n. 感激；感恩

He expressed his deep gratitude to the teachers who had guided him through difficult times.

他向那些在困境中指引过他的老师表达了深深的感激。

Quote to learn for today

No one who achieves success does so without acknowledging the help of others. The wise and confident acknowledge this help with gratitude.

——Alfred North Whitehead

翻译

若不承认他人的帮助，便无人能取得成就。以感激之情承认此点，便是兼具智慧和自信的人。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路