She was a devout Catholic and also the village whore.

她个虔诚的天主徒，里的娼妓。

The Rome of beggars, buskers, tumblers, quacks and whores.

那个到处乞丐，街头艺人，杂耍的，骗子和娼妓的罗马。

Vicious sons of whores. They like their bloodshed.

真个婊子养的. 他们喜欢流血.

Well, let me see, painting in the rain or letting the whole world think I'm a whore?

我想想，在下雨天刷漆或者让整个世界的人都认为我个婊子？

" Agua mala, " the man said. " You whore."

“Agua mala(水母)，”老人说。“你这婊子养的。”

The queen, they said, was no better than an Austrian whore. David thought the same.

他们说，皇后跟一个奥地利娼妓差不多，大卫这么认为的。

And I know, in your day, she would be considered a whore.

我知道, 在你们那个年代, 她会被认为一个妓女。

" I will not suffer to be called a whore" !

" 我绝不许别人骂我娼妇！"

One 2nd century Christian leader called Sappho " a whore who sang about her own licentiousness."

一位 2 世纪的基袖称萨福为“歌颂自己放荡的妓女” 。

I mean, what waste. These tables tarted up like Victorian whores.

我的意思, 多么浪费啊! 这些桌子像维多利亚时代的妓女一样乱糟糟的。

They are whoring after Gideon and his ephod.

他们转而追随基甸和他的以弗得。

But I'm an actor, not a whore.

但我个演员 不男妓。

Because I have standards. You people are whores.

因为我有标准, 你们都妓女。

" Do I look like a man who frequents whores" ?

" 我像会召妓的人吗？"

" Aye, " added the one-eyed man. " The Kingslayer's whore" .

" 对，" 独眼人补充，" 弑君者的婊子。"

That dress makes you look like a Kansas City whore.

那件衣服让你看起来像堪萨斯城的妓女。

It was my father's conscience speaking when he called me a whore.

那我父亲的良心在他叫我妓女时发出的声音。

It grieves me you've less honor than a back alley whore.

我难过的 后巷的娼妓都比你讲荣誉。

These are as some infamous bawd or whore Should praise a matron.

这些就像一些臭名昭着的妓女或妓女应该赞美女主人一样。

" Is this about pleasing some Myrish whore? Here I thought it was about governing the realm" .

" 说了半天，你就为满足这密尔婊子的要求？我以为我们在讨论选谁来治理国家！"