Parents prefer academic success to wasting time on sport.

家长们更希望孩子学业有成，而非在体育上费时。

You are wasting your life here; and it is solely on account of her.

你在这里是费你时；这完全是为了她缘故。

He was all alone, thrashing about and wasting his strength.

他完全无依无靠，只好拼命扭动着，费着他气力。

Good. Well, then, we're wasting time. Let's scrub in.

好，那么不要再费时。让我上台。

Right, because you end up wasting time or something?

是因为你最费时什么？

But there is actually a different reason why you end up wasting your time.

其实费时还另有原因。

One thing I do believe in is not wasting your talent.

我所坚信一件事就是不要费你才能。

Well, hurry up, Neil – you’re wasting time with all these explanations!

好吧。加速尼尔，你这些解释费了太多时了。

Instead of wasting food, people traditionally used these ingredients to make pancakes.

从传统来讲，人们用这些食物来制作薄饼，这样以免费。

I know, we're all wasting too much time on Facebook.

我知道，我们都在脸书上费了太多时。

Are they wasting their money investing in a space that maybe don't fully understand yet?

他们是在费钱去投资一个他们可能还不完全了解领域？

Researchers estimate about 20 percent of that gap could be met by simply wasting less.

研究人员估计，那食物需求差距两成，单单靠减少食物费就可以解决。

Of course, failing fast is a great way to accelerate learning and avoid wasting time.

当然，快速失败是加速学习和避免时费好方法。

Oh, I'm guilty of wasting food, Neil - me and many others.

噢，尼尔，我对费食物感到内疚，我和很多人都是这样。

Nor are the Qataris wasting their efforts.

卡塔尔人也没有费他们努力。

It seems to me, Miss Fairfax, that I am wasting your valuable time.

费尔法克斯女士，在我看来我在费你宝贵时。

That means stop wasting things so they can make more money.

这表明停止费东西，这样他们就可以赚更多钱。

Don't worry. You're not wasting your time.

不要担心，你没有费时。

That's one of the tragedies of our time is that we're wasting so much talent.

我们这个时代悲剧之一就是我们费了太多人才。

You're wasting time my time with all this silly animal talk.

你用这些愚蠢动物来谈话，是在费我时。