We did not think it hypocritical to draw over our vagaries the curtain of a decent silence.

我们对自己的一不经的行为遮上一层保持体面的缄默，并不认为这是虚伪。

The vagary of Timothy Fairway was infectious.

蒂莫西·费尔韦的异常举动有传染性。

Its vagaries can also stress the grid.

它的波动也会给电网带来压力。

Fossil fuels originally promised to free economies from the vagaries of the seasons.

化石燃料最初承诺将经济从季节化无常中解放出来。

But I'm not immune to the vagaries of sleep.

但我并非不受睡眠化的影响。

With an effort the Russian shook off the vagary of his fancy.

俄罗斯人努力摆脱了他莫测的想。

Shale is short-cycle production that can be quickly flexed depending on the near-term vagaries of demand.

页岩油属于短周期生产，能够根据需求的短期波动迅速调整产量。

Because terms are mostly locked in during that time, that exposes turbine-makers to any market vagaries.

于在那段时间大部分条款都被锁定，这使涡轮机制造商面临任何市场莫测的风险。

The bad weather is not always a boon: its vagaries can also stress the grid.

恶劣天气并不总是有利的：它的化无常也会给电网带来压力。

Maybe it'll arrive at their house, you know, given the vagaries of the postal system in two weeks.

也许它会在两周后送到他们家，你知道，鉴于邮政系统的不确定性。

In religion he could be, as long as it suited him, the facile echo of Dorothea's vagaries.

在宗教上，只要适合他，他就可以成为多萝西娅莫测的微不足道的回声。

Sakamoto seems to have been paying attention to younger filmmakers such as Rikiya Imaizumi, an avid chronicler of the vagaries of modern love.

坂本似乎一直在关注年轻的电影制作人，比如对现代爱莫测的狂热编年史家今泉力哉。

The public-debt burden is light, at below 20% of GDP. True, a lot of tax revenue is tied to the vagaries of oil prices.

公债负担很轻，不到GDP的20%。没错，很多税收和化无常的石油价格相关。

If they'll test that guy, they'll certainly test his 20-year-old son, who, with the vagaries of monarchy, might be an idiot.

如果他们要考验那个人，他们肯定也会考验他那20岁的儿子，而君主制的反复无常可能导致这位年轻人是个白痴。

" So long as gossip busied itself in coupling their names together, any other vagaries of the doctor's passed unobserved" .

“只要八卦忙于将他们的名字联系在一起， 医生的任何其他莫测的事都不会被观察到” 。

Largely as a result of the vagaries of its historical development, modern English is a maddeningly difficult language to spell correctly.

很大程度上于其历史发展的莫测， 现代英语是一种拼写错误的极其困难的语言。

It is not difficult, in all vagaries of the act of talking, to depart from literal language, even when we intend otherwise.

在所有莫测的谈话行为中，偏离字面语言并不困难，即使我们另有意图。

The vagaries of orbital mechanics mean that OSIRIS-REx will not reach its quarry until a few days after that hair-raising astronomical near miss.

莫测的轨道力学意味着奥西里斯-雷克斯要到那次令人毛骨悚然的天文差点事件发生几天后才能到达它的猎物。

The vagaries of wind and sun—especially in countries without favourable weather—mean that turbines and solar panels generate electricity only part of the time.

风和太阳化无常（特别是在天气条件不利的国家），令风电机组和太阳能电池板只能在部分时间发电。x。

A breadth of experience, familiarity with the vagaries of life, the combination of brains and heart—that, I thought, was where wisdom came from.

丰富的经验，对莫测的生活的熟悉，大脑和心灵的结合——我认为，这就是智慧的来源。