A tall soldier stands upright, holding his rifle straight and steady.

一名高大的士兵笔立，握着步枪，姿势拔而稳定。

The little girl sat upright in the chair, holding her book carefully.

小女孩笔地端坐椅子上，小心翼翼地拿着书。

Keeping him upright was no easy task, for he was practically a deadweight.

要让他起来可不容易, 因为他太重了。

The piano family in this house ranges from grand and square to upright and pianola.

展品包括了三角钢琴，长形钢琴，立式钢琴和自动钢琴等。

These upright stones are the vestiges of some ancient religion.

这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹。

When she heard the news, she jerked upright in surprise.

当听到这则消息时, 惊讶得跳了起来。

The noise woke her suddenly and she sat bolt upright in bed.

吵闹声把突然惊醒，地从床上坐了起来。

Put the bottle upright, not on its side.

把瓶子放，不要歪着放。

He stood in an upright position.

他地着。

He stood himself upright.

他笔地着。

An upright man is respectable.

诚实的人是值得尊敬的。

Flagpole sets upright each on every attendant horn not under 1.5 meters (5 feet) flat-roofed flagpole, bannerol one side is fastened on.

场地每个角上各竖一根不低于1.5米（5英尺）的平顶，上系小一面。

You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.

你看他,高高的个子,宽广的肩膀,方正而略带微黑的面庞,显示出我国北方人特有的健壮体魄。

As each chamber rotates to the discharge position, the chamber opens and the bottles discharge into a starwheel, where grippers turn the bottles upright and transfer them onto an air conveyor.

由于每个房间的旋转放电的立场，室打开，瓶子放电成一个星，夹子反过来瓶一身正气，转移到空气输送。

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

另一种形式是史前巨石柱，这是一块与其他立石块放一起组成一个圆圈的立石碑，如英格兰的巨石阵和爱扶倍利，或排成线，如法国的卡尔纳克。

This method of impalement by lance is also evident in both "The Prophecy" and "Bram Stoker's Dracula" where in each movie we see a scene in which hundreds are impaled in the same upright manner.

每部电影中我们都能看到一个场景，数以百计的吸血鬼被用这种方式笔的刺穿。