The more value he creates, the more valueless, the more unworthy he becomes.

劳动者创造价值越多，劳动者自身价值就越贬值。

They make them feel invisible and unworthy.

让他们觉得自己没有存在感和价值。

People are beginning to feel unworthy.

们开始觉得自己文不值。

And then they said a toast to unworthy enemies.

然后他们为不值提敌干了杯。

So you think he routinely denies adequate care to people he deems unworthy?

你觉得他习惯性地对他认为不值得不给予充分治疗？

It must uncramp. It is unworthy of it to be cramped.

这手定会复原。耻，它竟会抽筋。

It starts to see certain traditions as unworthy of being preserved.

它开始认为某些传统不值得保留。

But you are quite unworthy of the chain that you are wears.

不过你配不上你戴那条链子。

" He regarded him as a servant unworthy of much interest or notice."

“他只是把他看作是个不值得过多关注佣。”

Oh, we'll make the puzzles extremely challenging to eliminate unworthy candidates.

我们要把题出得极有挑战性，才能筛掉不合格候选。

It's not a sign that you're unprepared, unintelligent, or unworthy.

这并不意味着你没有准备好、不聪明或不值得。

You think you're unworthy to lead because you're of two different worlds.

你觉得你不配当领袖，因为你来自两个不同世界。

Religion-wise, she adds, some leaders may consider women unworthy to speak in the media.

她还说，在宗教方面，些领导能会认为女性不配在媒体上发言。

These can be treated with disdain-dislike because they are unworthy of our attention or respect.

这些以鄙视之——不喜欢，因为他们不值得我们去注意或尊重。

Is anyone surprised that I am somehow deemed unworthy to speak about American foreign policy?

有认为我就是不配谈论美国外交政策，会有为此感到惊讶？

It doesn't diminish your skillset or make you unworthy of working in your chosen field.

它不会减少你技能，也不会让你不适合你选择领域。

I cannot now let her think that Lady Sybil's husband was unworthy. It's too much.

我不能再让她觉得茜玻小姐丈夫做了有失体面事。她难以承受这些。

" It's just another notion that is unworthy of the presidency of the United States" .

" 这仅仅是另个概念，证明了（特朗普）不配为总统。"

Mnister, these are extremely crude and unworthy expressions for what is no more than creative negotiation.

大臣，这都是极其粗鄙不恰当说法，而这事不过是创意性谈判。

These can be treated with disdain – dislike because they are unworthy of our attention or respect.

我们以对这些不屑顾——不喜欢，因为它们不值得我们关注或尊重。