I told you three times to check the undercarriages.

我跟你说了三次要检查好公母。

The plane had caught its undercarriage on a retaining wall near the end of the landing strip.

飞机起落绊到靠近降落跑道尽头挡土墙。

Immediately things went wrong: the plane swung to the right just after take-off, then ground looping as the undercarriage collapsed.

事情马上就出了问题——飞机刚起飞就向右摆动，然后随着起落塌，飞机在地面盘旋。

Feel like underneath, I'm really liking the way that the undercarriage looks.

感觉就像在下面，我真很喜欢起落样子。

Meanwhile, a mastermind with a knife is hiding in the undercarriage.

与此同，一个刀主谋藏在了车底。

The underside of a couch, the undercarriage of a couch.

沙发底部，沙发底盘。

This undercarriage efficiently transfers engine power, helping you to maintain traction in turns and under load.

这款履带高效传输发动机动力，帮助你在转弯负载牵引力。

There's rust all over the undercarriage.

起落上全是锈迹。

They  even found a suitable undercarriage and motor from a tram in Porto Portugal and controllers  from another company.

他们甚至从葡萄牙波尔图一辆有轨电车中找到了合适底盘电机，控制器则来自另一家公司。

Moreover, the undercarriage offers increased stability because of its long crawlers while maintaining a limited swing radius for the upper structure.

此外，由于履带长，底盘系统提供了更高稳定性，同了上部结构有限回转半径。

The reception committee was needed because the craft, which weighs less than 75kg, lacks an undercarriage -or, indeed, anything else that would add unnecessary weight.

由于这重量不足75公斤航空器没有着陆装置，因此需要接待委员会介入—确实，任何其他装置都会给这无人机增加不必要重量。

There's a running surface for a top wheel, a side wheel, and then what's really cool is there's this place on this track for an undercarriage wheel.

轨道上有一个顶轮、一个侧轮运行面，最酷是轨道上还有一个底盘轮位置。

Then a bit of luck: As the car raced toward the edge, its undercarriage got stuck on the cement lip of the embankment ledge, stopping it cold.

当汽车冲向边缘，它底盘卡在了路堤边缘水泥边缘上，车停了下来。

They're like, I can't wait to hold a baby, just don't want to carry one in my undercarriage, which is where I am right now.

她们说， 我迫不及待想抱抱宝宝，但可不想在自己底盘上带着一个，而我现在正处在这样境地。

This one's like licking a beet's undercarriage.

这瓶感觉像舔甜菜根起落。

And as he is falling, before he loses complete motor control, he manages to get three more shots off into the undercarriage of the car, into the bottom of the car.

在他下过程中， 在完全失去运动控制之前，他设法又向汽车底盘开了三枪，射进了车底。

As I was lying there staring at the buses undercarriage, I wondered did people know that I was pushed or did they think that I had stupidly walked out into traffic of my own accord?

当我躺在那里盯着公共汽车底盘，我想知道人们是否知道我是被推， 或者他们是否认为我愚蠢地自愿走进车流中？

The four new 9RX tractor models, which range from 470-620 engine horsepower from John Deere, feature a big undercarriage and track system designed to give higher power, durability, and improved riding quality, especially while handling large implements in the field.

约翰迪尔推出四款全新9RX系列拖拉机，发动机功率范围从470到620马力，配备了大型底盘履带系统，旨在提供更高动力、耐用性更好驾乘质量，特别是在田间操作大型农具。