“I suppose you and your brothers have to save up twig by twig.”

“我猜你你那些兄弟不得不一根枝子一根枝子地攒吧。”

I was sure I was getting fired my very first twig of work.

晚上回家我觉得要被炒鱿鱼。

So where do all those other twigs fit on our tree?

那么所有其他形态是如何出现在我们的进化树上的呢？

But then they finally took their mask off and I twigged it was my cousin!

我他聊了很久，直到他终于摘下了面具，我才恍然大悟，原来是我表弟！

I suddenly twigged it was a famous actor.

我突然意识到这是一位著名演员。

Inside were a few twigs and leaves and one large, fat beetle.

玻璃罐里有根树枝树叶，还有一只胖墩墩的大甲虫。

Can you give us an example of when you have twigged something, Feifei?

菲菲，你能举个例子，说明你什么时候“twig”到了一件事吗？

He had the twig of Zamora.

他有扎莫拉的树枝。

Bernie broke the twig in two and handed half to Ember.

火柱将手中的树枝掰成两段，递了一半给小焰。

It is a great day to be a twig, isn't it?

今天让我们就像小树枝一样展现善意，好吗？

" No, " I said as he placed the blazing twig carefully against the teepee.

“没有。”我说，看着他把那个熊熊燃烧着的细枝小心地放到那堆摇摇晃晃的木架上。

The foolish King brandished his twig and pointed it at the dead dog.

愚蠢的国王一挥他的树枝，用它指着死狗。

It just take enough patience to go through all the twigs of the forest, one by one.

要想找到它得在整个森林里一根一根地翻过所有树枝才行。

And you can suddenly twig something, or it can be a slower realisation.

而且你可以是突然“twig”到某件事，也可以是慢慢意识到的。

“Next, I shall make that horse fly! ” cried the King, pointing his twig at his own steed.

“接着，我要让那匹马飞起来！”国王用他的树枝指着自己的坐骑，大声说。

They had only grass and twigs from bushes, but no trees.

他们只有草灌木丛里的小树枝，没有树木。

Yell at me again, and l'll snap you like a twig.

再这样朝我吼 我就把你整得像小树枝一样顺从。

From a twig's having lashed across it open.

因为一根小树枝在它睁着的时候迎面打来。

Look at us. I could snap you like a twig.

瞧瞧我们 我都可以把你那小身板给折断。

They can rake leaves and twigs straight off a tree.

它们可以从树上直接折下枝叶。