We’re using work to get away from the true internal work we’re shirking.

我们会埋头苦干来逃避我们内心所害怕的事情。

To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.

反思自己的过错不至于重蹈覆辙才正的悔悟。

Is it true that dogs show strong devotion to their masters?

狗对主人极其忠的吗？

This picture is not inaccurate, but it isn't entirely true, either.

这个形象既不不准确，不全然的正确。

That is so illegal. If true, that is just so illegal.

这种做法非法的。如果这事实，这就属于违法行。

But what once seemed to be an immutable axiom of burgernomics is true no longer.

但过去一直被认理的汉堡经济原理不再一定正确了。

That's especially true when it comes to math.

尤其数学。

The same is true of the political field.

政治一样。

That is why he constantly strives to achieve true insight.

这何他们不断追求知灼见的原因。

But when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.

但，当一位文物修复员仔细清理这些布料后，其正的颜色重新显现出来。

That was absolutely not true. It's always been technologically feasible.

这绝对不的。技术上一直可行。

But teaching's not something that has intrinsic value for all people—and that's true generally.

但教学并不对每个人来说都有内在价值——普遍这样。

They cry out for their true king.

他们渴望王归来。

You should be true to your wife.

你应对太太忠实。

It's true what you say, but I didn't rehearse this part.

你说的都对，但我没彩排过这段。

And I want to become a singer.And that dream never actually came true for me.

而且我一直想成歌手。但对我而言，这个梦想还未实现。

And be a true member of the Stewart family.

正成了Stewart家庭中的一员。

Without ever questioning it, people quickly assume this to be true.

毋庸置疑，这大家都认同的一件事情。

Sorry, but it's true. I love him, too.

抱歉，但这的。我爱他。

I don't think that that is true.

但我不认这样。