Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.

莱特富特女士击对手托妮·普里克温克尔(Toni Preckwinkle)，后者是该市建制派的中坚力量。

And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.

而且这两个指数都被KBW银行指数打。

It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.

近期它和篮球的决赛时，把篮球比赛的排名远远抛在后面。

And today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.

如今Netflix斥责那些喜欢欺诈客户的传统有线电视。

To trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.

为严厉制止挤兑现象，塞浦路斯出台一系列限制国外费的措施。

Perhaps it was the night of June 27th and Donald Trump had just trounced Joe Biden in a televised debate.

可能是在6月27日的晚上，唐纳德·特朗普刚刚在电视辩论中击乔·拜登。

In fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.

事实上，们的竞争对手在数码摄影领域击们。

Another of DeepMinds programs alpha star trounced.

DeepMind的另一个项目阿尔法星击对手。

This effect cannot be applied in Domains, Trounce Domains, or the Spiral Abyss.

此效果在领域、碾压领域或螺旋深渊中无法应用。

Humility lets these people work together without anyone trouncing anyone else.

谦逊使得这些人能够和谐共事，无人压制人。

Huskies winning their 12th national championship by trouncing defending champion South Carolina 82-59 on Sunday.

哈士奇队于周日以82比59大胜卫冕冠军南卡罗来纳队，赢得们的第12个全国冠军。

And he ends up being trounced by Lyndon Johnson in the 1964 election.

在1964年的选举中最终被林登·约翰逊击。

Man, I thought I was good at this, but like, it's been absolutely trounced.

天哪，我本以为自己在这方面挺在行的，但没想到被彻底打。

He got passed over, OK, for an unpopular candidate who got trounced.

被跳过，好吧，一个不受欢迎的候选人被彻底击。

They were trouncing the Giants and they just kept throwing the ball.

们正在击巨人队，但们只是不停地投球。

Once again, the lad and I trounced the Ferguson sisters.

我和这小伙子再一次击弗格森姐妹。

Career's been trouncing romance for years.

多年来, 职业生涯一直在击浪漫。

He carried all but nine states, trouncing Stevenson with a plurality of more than 6 million votes.

赢得除 9 个州以外的所有州，以超过 600 万张选票击史蒂文森。

Charles's reign had been full of brilliant victories so far, trouncing Peter at the Battle of Narva in 1700.

查理斯的统治至今一直充满辉煌的胜利，1700年的纳尔瓦战役中大彼得。

After managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.

在公元前211年，痛打一只罗马军队之后哈斯杜鲁巴想可以穿越阿尔卑斯山，加入的哥哥。