But before they tread this path, they should consider a few caveats.

但在他们涉足前，还要考虑一些注意事项。

It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims.

显而易见，食品制造商必使用“无”式声明标签。

It is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.

这条小路经过多少车辆辗轧，经过无数冒险家的践踏而形成的。

Rather than turn the pages, some business people tread the boards.

有些商人不翻书，而选择上舞台。

She had trodden on the giant slug, which burst.

她一脚中那条巨大的鼻涕虫，鼻涕虫啪的一声爆炸。

Sixteen years had elapsed since I had trodden Afghanistan's dust as a war correspondent.

自从我作为一名战地记者过阿富汗的尘土以来，已经16年过去。

We tread out the grapes, and another drinks the wine.

我们榨出的葡萄汁，却让别人去品尝。

So he pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.

他把便鞋后帮提上——这本来一双好鞋子，他喜欢随意把脚伸进去，所以把后帮塌。

If parents thought this planet was explored, trodden, worn out, fought over, that's it.

如果父母这一辈认为地球被探索过、践踏过、消耗过、争夺过，那。

It was offloaded near the prom venue, the treads rubberized to avoid damage in roads.

这辆车在舞会场地附近泊位，它的胎面涂上橡胶，以免损坏道路。

I vow to tread lightly, act kindly and explore mindfully.

我将动作轻柔心怀善意、小心探索。

The trail that cut across the woods was often trodden.

横穿小树林的那条小径常有人走。

I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.

我要说的话可能在冒险。

Harry got to his feet, trod on the hem of his robes, and stumbled slightly.

哈利站起来，在长袍的底边上，微微绊一下。

And Edmund went in, taking great care not to tread on the Wolf's paws.

爱德蒙此走进去，一路小心翼翼别在狼爪子上。

Number One has had the misfortune to tread in the creosote.

第一个人不幸踏在木馏油上面。

He steals along softly, and makes no sound as he treads.

它们悄无声息地跟随猎物，在准备攻击时也不会发出声音。

But analysts suggest Ankara also has to tread carefully with Moscow.

但分析人士表示，土耳其也必小心对待俄罗斯。

Treading delicately, like a cat, Aslan stepped from stone to stone across the stream.

阿斯兰在石头上猫一般灵巧地跳跃着，跨过小溪。

Nothing goes very deep, as if he is afraid of treading on still-live sensibilities.

书中并无深入追索和探讨，也许作者害怕触动那些尚存的敏感神经。