Was it the first signposts of Soviet totalitarianism?

苏维埃集权主义的第一个标志吗？

I'm the face of totalitarianism on campus.

我现在校园极权主义的代表人物。

Well, I think that's the same type of mentality that justifies genocide and totalitarianism.

我认为与为种族灭绝以及极权主义正名同一种思维模式。

" Prophet Song" imagines Ireland's descent into totalitarianism.

《先知之歌》想象爱尔兰陷入极权主义。

In Ukraine, people are standing between freedom and totalitarianism.

在乌克兰，人们站在自由和极权主义之间。

The Soviet totalitarianism was probably the most vivid example.

苏联的极权主义大概最生动的例子。

Orwell’s works also included articles in opposition to social injustice and totalitarianism.

奥威尔的作品中还包括反对社会不公和极权主义的文章。

Totalitarianism is a centralized political system that extensively regulates people’s lives.

极权主义一种中央集权的政治制度，广泛地规范着人们的生活。

And while monarchy relies on traditional authority, another variety of authoritarianism, totalitarianism, does not.

虽然君主制依赖于传统权威，但另一种威权主义，即极权主义，则不然。

George Orwell's Animal Farm and his 1984 are both powerful attacks on totalitarianism.

乔治·奥威尔的《动物农场》和他的《1984》都对极权主义的有力攻击。

This awareness didn't stop me from believing we should contain the spread of Marxist totalitarianism.

种意识并没有我相信我们应该遏制马克思主义极权主义的传播。

He also applies this framing to politics, treating democracy and totalitarianism as " contrasting types of information networks" .

他还将种框架应用于政治，将民主和极权主义视为“对比类型的信息网络” 。

Whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism, or in the holy name of liberty or democracy.

无论疯狂的破坏在极权主义的名义下进行的，还在自由或民主的神圣名义下进行的。

In a democracy, information flows are decentralised and rulers are assumed to be fallible; under totalitarianism, the opposite is true.

在民主国家， 信息流分散的， 统治者被认为会犯错；而在极权主义国家， 情况则相反。

The following chapters deal with only those elements in nineteenth-century history which indeed belong among the " origins of totalitarianism" .

下面各章论述十九世纪历史中实际上属于" 极权主义的起源" 的各种因素。

While his novel " Animal Farm" directly mocked the Soviet regime, the classic " 1984" was a broader critique of totalitarianism, media, and language.

他的小说《动物农场》直接嘲讽了苏联政权，而经典的《1984》则对极权主义、媒体和语言进行了更广泛的批判。

As a community of nations that has overcome war and fought totalitarianism, we will always stand by those who are in pursuit of peace and human dignity.

作为一个克服了战争并为极权主义斗争的国际社会, 我们将永远站在那些追求和平及人类尊严的人们身后。

" He loved Big Brother" is the celebrated last line of Orwell's 1984 (1949); in just four words it announces the dark inevitability of totalitarianism's triumph.

“他爱老大哥”奥威尔小说《1984》（1949）著名的最后一句；短短四个字就宣告了极权主义胜利的黑暗必然性。

Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic socialism, as I understand it.

认为在我们样的年代，作家可以回避种题材，在我看来无稽之谈。

We can get used to totalitarianism, but we can also get used to -- I've gotten used to a world without the love of my life in it.

我们可以习惯极权主义，但我们也可以习惯——我已经习惯了一个没有我一生挚爱的世界。