The teacher's story titillated the fancy of the pupils.

老师的故事激发了学生们的想象力。

The surprise appearance of mythic Nordic water maidens titillates tourists.

神话般的北欧水女的出人意料的出现让游客们兴不已。

How could it be boring? You were there for five days. Titillate us.

怎么会无聊呢? 你在那里呆了五天。刺激我们。

And then he giggled when he said " titillate, " like a lot.

然后当他说“挑逗”时，他咯咯地笑了，就像一样。

Barry doesn't like girl rock. He said it scares and titillates him.

巴里不喜欢女孩摇滚。他说这让他感到害怕和兴。

As Jefferson's biographer, Dumas Malone, notes, Callender " gave the world the Sally story, " and it has challenged and titillated ever since.

正如杰斐逊的传记作家杜马斯·马龙所指出的那样, 卡伦德" 向世了莎莉的故事" , 从那以后, 它就一直受到挑战和刺激。

It has nothing to do with passion or love or romance or any of those other notions we used to titillate ourselves with.

它与激情、爱情、浪漫或我们过去用来刺激自己的任何其他概念无关。

The child assumed that this was the cart of a gipsy, and his dread of those wanderers reached but to that mild pitch which titillates rather than pains.

男孩子以为这是吉普赛人的大篷车，他对这些四处流浪的人有点儿害怕，但没有到心惊胆颤的程度。

And we can remake that choice based on how I'm feeling now, which is like, totally titillated by seeing shining faces all around me -- Right, right.

我们可以根据我现在的感受重新做出选择，就像看到周围闪闪发光的面孔让我完全兴——对，对。

My brother had privately agonized over whether to go or not—titillated by the opportunity but knowing it was sneaky and dishonorable, the sort of behavior my parents would never condone.

我哥哥私下里为要不要去而苦恼——他被这个机会激怒了，但知道这是偷偷摸摸和不光彩的，我父母永远不会容忍这种行为。

Sophisticates' list of complaints is long: tabloids titillate and enrage more than they enlighten; they deepen and pander to readers' prejudices; they traffic in gossip and vapidity; they pry into people's private lives and exploit tragedy for sales.

老练人士的抱怨清单长：小报煽动和激怒的程度超过了它们所启发的程度；它们加深并迎合读者的偏见；它们传播八卦和无聊的内容；它们窥探人们的私生活并利用悲剧来赚钱。