He saw Karswell show his ticket to the ticket collector and pass on to the boat.

他看见尔给检票员看了票便上了船。

No one who did not have a ticket was allowed beyond a certain point; Rose, however, made an exception of herself with the assistance of the ticket collector, who fetched a colleague to help the ladies with their suitcases.

没有票的人不允许超过某个点;然而，收票员的帮助下破例了，收票员找来了一位同事来帮助女士们拿行李箱。